Good Job Creations (Asia) Ltd.グッドジョブクリエーションズ

グッド ジョブ クリエーションズ　資本・業務提携のご案内

拝啓　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素より格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
この度、Good Job Creations (shanghai) Inc.は、日本No.1の人材総合サービス会社である株式会社リクルートにグループ入りすることとなり、新社名「RGF HR Agent 」として、発足致しました。

世界経済の一体化と国際人材の流動化が進む中、アジアで活躍する多国籍企業ならびに　国際人材の躍進を総合的にサポートするため、アジア（香港・上海・北京・広州）で10年の実績を持つ弊社と、日本最大の人材総合サービス会社であるリクルート社が互いに協力しあうことで、国境を超えたアジア全域における企業・個人双方のニーズに応えていきたいと考えております。

今後の発展を期し、新たな体制として、新社長には、日本においてリクルートグループで人材紹介事業を営む株式会社リクルートエージェントの代表取締役（兼任）である村井　満が就任いたします。前任であるジェームス　ユーも、香港における日系斡旋サービスの事業責任者として引き続き事業に邁進してまいります。
これを機に社員一同新たな決意をもってサービス向上に取り組んでまいりますので、何卒、これまでと変わらぬご愛顧をRGF HR Agent に賜りますようお願いいたします。

---

Good Job Creations公司资本金、业务内容统合提携说明

敬启

平日承蒙关顾，深表谢意，祝阁下事业蒸蒸日上。

此次Good Job Creations (shanghai) Inc.和日本排名第一的人才综合服务公司瑞可利集团进行了业务统合，今后新公司以新名称“RGF HR Agent ”开始拓展业务。

随着世界经济的一体化和国际人才的加速流动，我公司为了能继续为亚洲地区多国籍的企业提供更全面性的人才服务，秉持着在亚洲地区（香港，上海，北京，广州）共十年的实绩经验，偕同日本最大的人才综合服务公司瑞可丽集团相互合作，在整个亚洲地区跨越国界的按照企业的需求和个人的意愿将继续提供相关的业务服务。

面对新的契机，我们期待今后有更大的发展，新任董事长由日本瑞可利集团瑞可利人才代理服务机构的董事长村井 满先生一同担任。前任余晓先生将以香港地区负责人身份继续为日资企业协调并拓展各方面业务。

我公司全体员工同心一致，将竭尽所能为提高服务内容和质量更加努力。衷心希望阁下能一如既往地继续关爱RGF HR Agent 。

顺颂商祺

---

Webサイト上の表記やロゴは当面グッド ジョブ クリエーションズのままですが、こちらも順次変更をしていく予定です。