本地顾问将
用日语为您的海外职业转变
提供支持(免费)
如果有符合您要求的工作,我们的顾问将通过电子邮件或电话与您联系。
最近这个火出圈的梗 用日语怎么说?
最近“打工人”这个词火了,不仅有各种段子和表情包在网上流传,就连朋友之间聊天,可能都会先问候一句,“早安,打工人!”
“打工人”这个词是对所有从事体力劳动或者技术劳动的人的统称。无论是在工地搬砖的工人,还是坐在办公室的白领,抑或自由创业者,都可以自称“打工人”。
(△图片来源于网络)
“打工人”对于打工非常积极,起早贪黑披星戴月,不怕苦来不怕累、从不迟到和早退!
(△图片来源于网络)
那么,“打工人”用日语怎么说呢?
这个词来源于英语“worker”;意为“工作者、雇员、工人、干活的人”,包含了广义的工作形态,所以用来形容“打工人”也比较合适。
日语【働く(はたらく)】意为“工作、劳动、做工”;所以打工人亦可以译为【働く人】
例:想打一份更好的工,立刻注册RGF!
もっといい仕事をしたいなら
今すぐRGF会員登録をはじめましょう!
此外,小艾还收集了其他一些打工人语录的日语翻译,大家快来看看吧~
怎么样,想成为一名光荣的打工人吗?
(毕竟打工人语录有云:不干活,就没饭吃!)
赶紧扫码↓↓↓注册RGF
看看别人都在打什么工!