中国领先日企招聘

日语人才猎头网站

021-53318000 info@rgf-hragent.com.cn

本地顾问将
用日语为您的海外职业转变
提供支持(免费)

如果有符合您要求的工作,我们的顾问将通过电子邮件或电话与您联系。

您的当前位置: 首页 > 职场资讯 > 艾言艾语 > 艾言艾语 > 有哪些必须了解的日企职场敬语?3分钟 跟着小艾学会它!

有哪些必须了解的日企职场敬语?3分钟 跟着小艾学会它!

发布时间:2022/05/17 06:41



当你走出校门,成为社会人后,总会有很多需要进行商务交流的时候。


而在交流中,敬语是向他人表示尊重的一种手段。


能够自如自然地使用敬语,是商务交流中很重要的一环,因为它能给传达你对对方的尊重。


在日语中,敬語分为「尊敬語」「謙譲語」「丁寧語」这三大类。

(*注:根据2007年文化委员会发布的「敬語の指針」,将「謙譲語」细分为「謙譲語(特)」「謙譲語(監)」、「丁寧語」细分为「丁寧語」和「美化語」,这里我们只针对三大类敬语进行说明。)


这其中,有什么区别呢?

现在就往下划,小艾带你逐个击破这些疑问!


Pattern. 尊敬語

尊敬语:尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。


(常用词列表)

3a5e09f3fe9d7ef64292171d91e0eee3-1.png


这样光看可能还不太好理解,小艾采用以下问答的形式给大家详细解析一下:

Q&A:

(Q)
社会人の先輩に、「今、何と言ったか」を尋ねる場合の言い方として正しいのは?

a

今、何とおっしゃいましたか

b


今、何と申し上げましたか

c

今、何とお申しになりましたか


(解析)

答案是:

a. 今、何とおっしゃいましたか


当对方是比你年长、或比你职级高的人时,交流中需要使用尊敬语,这道例题中,「言う」的尊敬语为「おっしゃる」


Pattern. 謙譲語(自谦语)

自谦语:对于尊敬的对方,谦逊的表现自己时使用的语言。是一种自己谦逊,尊重他人的表现。


(常用词列表)

1d7b8d2ad95ad215eba3669c1a6f5352.png


Q&A:

(Q)
社会人の先輩から、目を通すようにと書類を渡された。受け答えとして正しい言い方は?

a

「見てみます」

b


「拝見します」

c

「ご覧になります」


(解析)

答案是:

b. 「拝見します」


这道例题中,「見る」的自谦语为「拝見する」

自谦语并不仅仅表达自己谦逊,也经常用于向前辈、或第三方表达谦逊之意,大家要好好区分哦。

来源:https://job.rikunabi.com/contents/manners/1005/

说明:版权归原作者所有,转载请注明来源



持续关注RGF HR Agent

更多 指导干货+心得体会+实战经验 

带你职场的小船 扬帆起航!


扫描以下二维码,更能获取专业顾问一对一免费指导~

0305扫码注册.jpg

点击这里,我们的职业顾问将为您提供更多专业资讯信息及日企工作机会。 责权声明:未经RGF同意,不得转载本网站所有原创文章及其他作品或将其用于其它任何商业用途。
中国転職の求人香港転職の求人シンガポール転職の求人ベトナム転職の求人インドネシア転職の求人インド転職の求人日语人才就业网
沪ICP备10036584号 沪公网安备 31010102002708号 RGF个人信息处理规则网络公示版 ©RGF HR Agent All Rights Reserved

想要免费岗位推荐、了解更多非公开职位

海量岗位,免费推荐,职位规划

在线
客服