本地顾问将
用日语为您的海外职业转变
提供支持(免费)
如果有符合您要求的工作,我们的顾问将通过电子邮件或电话与您联系。
【精选】商务日语中常用的敬语表达一览
在商务场景中,与公司内外的各种对象进行沟通是不可或缺的,而正确运用敬语的能力至关重要。虽然我们习惯使用的敬语表达往往能脱口而出,但在面对不同的对象或情况时,许多人可能会感到困惑:“这种表达应该用什么敬语呢?”“我使用的敬语是否自然呢?”
在这篇文章中,我们将介绍商务场合中常见的敬语列表,以及作为职场人应掌握的适当措辞。
重新确认尊敬语、谦让语和礼貌语
敬语主要分为“尊敬语”“谦让语”和“礼貌语”三大类。在确认敬语的使用方法时,我们首先要重新理解这些分类的区别。
尊敬语
这是提高谈话对象或话题中提到的人的地位,并表示敬意的表达方式。当对方为主语时使用。
例如,“いらっしゃる”(光临)和“おっしゃる”(说)是尊敬语的典型例子。
谦让语
这是通过贬低自己来提升对方,以表示敬意的表达方式。当自己或自己亲近的人为主语时使用。
例如,“うかがう”(拜访)和“申す”(说)属于谦让语。
礼貌语
这是通过使用礼貌的词汇向对方表示敬意的表达方式。
例如,在物品名称前加上“お”或“ご”,或在句尾加上“です”“ます”来表示敬意。
商务场景中常用的敬语表达
我们整理了商务场合中常见的固定敬语表达。请确认一下自己平时使用的敬语是否合适。
此外,在工作中不仅动词,名词也有使用敬语表达的情况。我们将常用的名词敬语表达汇总如下。
学习适用于商务场景的措辞
在商务会话中,相较于日常会话,往往使用更加正式的语言。如果不习惯使用这些语言,可能会在关键时刻卡壳,因此请务必提前熟悉并掌握。
仅仅替换单词也能改变印象
对于那些对敬语感到棘手的人来说,突然能完全熟练地运用敬语并不容易。从简单的单词开始转换成敬语也是一种方法。通过将日常使用的以下单词替换为敬语,即使是敬语使用较不熟练的人,也能给对方留下礼貌的印象,请务必试一试。
使用商务敬语可以给人留下干练的印象
如果能在各种商务场合中恰当地使用敬语,不仅能在公司内部获得信任,还能与外部人士建立信赖关系。不仅仅是简单的“です、ます”或“○○れる、○○られる”“○○なさる”,掌握多种敬语表达将让对方对你产生干练的印象。
敬语不仅需要理解,还需通过反复使用才能真正掌握。因此,请在日常中积极使用敬语,逐渐习惯这种表达方式。