(广州)某日资汽车零件贸易有限公司16人
■営業経験よりも製造業をよく理解していて、輸出輸入業務知識持ち方を求めています。背景となる経験2年程度の方。
・性別不問
・大専以上
・日本語一級、英語4級
※商社ではなくメーカーの人が欲しいが、自動車業界向けの営業経験者であれば可。
【广州】高级客户主任(日语17498) 2012-05-30发布
1 日常沟通及内外部会议组织
2 营业项目合同报价核对
3 一般性方案企划撰写
4 工单撰写指导
5 特约店指引撰写指导
6 媒体专题企划沟通
7 活动执行管理
8 制片管理
(广东)某日资大手广告有限公司90人
(必须)
1)本科学历 25-30岁 优秀人才大专学历也可以
2)日语1级水平 可以工作沟通及翻译
3)3年以上工作经验 对广告行业有一定认识 可以适应加班
4)对汽车行业了解 偏向策划型的人才
5)对广告有热情 对新鲜事物了解 兴趣高 对生活观察敏感 有主见人才
<尚可>
1)男性优先
2)2年左右广告从业经验
3)1年以上汽车行业广告从业经验
【广州】企划・促销业务担当(日语17486) 2012-05-30发布
マーケティング・プロモーション業務担当
⇒弊社バンダイ商品を中国市場へ販売するに当たり、イベントの企画運営、TVCFの実行管理、店頭プロモーションの実行など、
「うれる仕掛け」を企画実行する販売促進業務です。現担当のサポート業務からスタートですが、技術のある即戦力を求めています。
【广州】日语营业系长(日语17456) 2012-05-30发布
・既存お客が多く、紹介などを上手く引き出すことが必要
・一人2-3社〈及びその下の各会社〉くらいを持っている
・クライアントの課長レベル〈営業する部品を採用できる人〉の人との打ち合わせ
・新商品や自社製品を提案しながら、顧客の要望をキャッチして商談に持ち込む。その後、商品の提案などを行うため、常に顧客と連絡を取りながら毎日仕事をします。
・顧客の要望を設計者に伝えたり、設計者と顧客に訪問。〈(技術と値段交渉も含む)
・日本語で日本とのメールのやり取り
・客先訪問時の通訳
(上海)某日资机械贸易有限公司50人
[必须]
・日本語ビジネスレベル
・出張が嫌がらないかた
・本科、写真付け
・3-5年程度までの勤務経験者
・年 齢 :25-29歳
尚可:
自動車業界の営業経験者。
【广州】ATMのMiddleware開発(日英17326) 2012-05-24发布
偽札防止のため、全ての紙幣に対して利用履歴を残すMWを開発中。ATMの追加機能開発をする。既存のATMや銀行システムを変更するのは難しい。そのためこのMWでATMを紙幣検査が出来るようにするソフトを開発する。
【广州】ATM部品営業課長候補(日语17320 ) 2012-05-24发布
既存のATMメーカー(中国系、欧米系等)に向けたATM中核部品の直販営業。アフターサービスや追加部品の営業が多い。
この会社が作る部品は紙幣計算等を行う、ATMの中核部品。競合優位性は高い。
広州近辺で出張することもあるがその機会は少ない。
【广州】日语营业(日语15928) 2012-05-24发布
・日系企業の日本人総経理や財務部長にアポを取り、保険の提案を行う業務です。顧客の課題をしっかりと把握することが求められます。調整力や問題解決能力が求められる業務です。
・外出の割合は、3~5割くらい。社内での業務も多いです。
・社内で行う業務は、訪問準備、顧客フォロー、交渉・調整など。
・また、社内の核保部と相談しながら、顧客向けの提案書や見積もりをまとめる業務も多いです。
・全新的客户会和公司日本人一起访问开拓 但是预约见面的电话需要担当自己联系
某日资保险公司 广州分公司
■経験不問。日本語ハイレベル+コミュニケーション能力・人柄の、ポテンシャル営業。
※以下のような方は、特に高評価な職歴
・銀行の営業経験
・商社での丁寧な提案営業経験
・高職位日本人の秘書・アシスタント経験者。
【广州】用地営業-高级经理类(日语17327 ) 2012-05-24发布
从政府 房地产商等处购入土地来开发住宅 商业设施等的工作
1) パートナー営業(デベロッパー(房地产投资开发商)、政府、建設会社、仲介会社、テナント)
2)用地情報取得(エリア:主に珠江デルタ地域)
3)取得した用地情報に関する関係各社との協議 プロジェクト推進に向けての検討、協議、社内説明、調整、各種資料作成(プロジェクト収支、プラン、テナントヒアリング、マーケット調査など)
(广州)某日资投资公司
(必须)
1) 大专以上学历 男女不问 40岁以下
2)必要言語:中国語、広東語(与香港)、英語、日本語(日本語のレベルは高くなくてもよし)
3)必要経験:住宅、商業施設にかかわる業界に勤務経験ある方(日系である必要はなし)
(更好)
・真面目で誠実な方
・本科卒尚可
【广州】高级翻译兼助理(日语14409) 2012-05-24发布
1) 社内文件的笔译工作 有中译日也有日译中
2)日本人的助理工作:社内外での通訳を含め、日本人経理の活動をサポートして頂ける
3)日本人外出时各类事务的协调安排及同行口译工作 4)将来可能发展为招商部的开发担当或企划担当
(广州)某日资商业管理有限公司100人
(必须)
1)30-40岁 男女不限40岁以上优秀人才也考虑 四年製本科卒
2)日语能力商务水平+人柄
3)日语笔译能力强,特别是由中文翻成日文的能力强
4)粤语至少能够听懂
(更好)
1)広東省出身者を強く希望(広州人は尚可)