游戏翻译/QA品质管理候补(147142)车贴年终奖 2023-02-08发布
【工作内容】
■作为未来的PM候补,共有两个方向
■翻译
■游戏、漫画、小说等翻译业务
■翻译以日→简、简→日为主
■根据本人的技能进行分配
■制作其他报告书等文件
■品质管理
■客户对应(50%)
■hearing课题和案件的详细情况等
■根据案件1~10名左右的团队管理(25%)
■日程的提案、验证项目的制作
■发现游戏内容的错误,建议改善品质(25%)
■以订货内容为基础开始调试
■测试结果报告
【客户•产品•服务】
■家用游戏(小型)、街机游戏、PC游戏、移动游戏等的调试和翻译服务
■客户是游戏内容的开发商
【工作魅力】
■加薪:每年1次,根据4月个人评价变动
■营业有研修制度,业务(翻译)基本是OJT
■是今后发展的行业,是中国政府也致力于的产业
■日本大手企业,业绩稳定
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 游戏 ACG 娱乐业 翻译
(上海)某日系IT会社
【必须条件】
■ 日语商务水平,有3年以上相关工作经验
■ ACG业界经验欢迎
■ ①QA or ②翻译经验必须,日翻中,中翻日,小说,游戏漫画翻译经验者
■ 能弄请平假,片假名,汉字表记
■ 因为是PM候补,希望有一定的管理素养
■ 对动漫和游戏有兴趣,业界意欲高,喜欢玩游戏
动漫项目助理(146232) 2023-02-08发布
【工作内容】
■ 主要是翻译和收集信息
■ 规划新项目(游戏、视频等)
■ 业务开发、项目启动和进度管理
■ 与客户的日常互动,开发新客户
【产品,服务】
■视频动画业务视频游戏业务,音乐事业,许可证业务,活动业务,海外业务,信息和数字内容分发业务,等等
【工作魅力】
■ 业绩好,人员需求多
■知名日资企业,福利待遇好,工作环境好
■动漫、漫画、游戏方面的企业,活动多,销售渠道遍布全国
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ AGC 广告 动漫 翻译 业务管理 新客户开发
日语翻译 15薪起(149219) 2023-02-08发布
【工作内容】
■ IoT与用户数据工作(业务侧导向),每月1次资料翻译,和R&D等不定期的跨部门会议
■ OneID与更新改造,每月1次资料翻译
■ 线上线下(数创、品牌、客服、供应链)数据可视化,新零售物流等每月1次资料翻译
■ 售后品质等业务部门数字化方案,每月1次资料翻译,并与技术公司、R&D等不定期会议
■ 工厂攻略(业务侧导向),自6月份起每月1次资料翻译,并与技术公司、工厂等不定期会议
■ 领导临时交代课题的翻译
【工作魅力】
■ 大企业,离职率低,每年有一定的涨薪率,稳定性高
■ 完善的培训体系,个人能力可以得到提升
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 家电 AV机器 口译 笔译 物联网 机械研发 数字化
(上海)某日系电气贸易有限公司
【必须条件】
■ 日本商务水平(口译+笔译)
■ 行业经验不问
■ 有support部门负责人经验者优先
■ 3年以上中日翻译(口译+笔译)经验
■ 思维敏捷,理解力强,能应对跨部门沟通
■ 能快速应对业务课题
【优先条件】
■ 有日本商务水平(口译+笔译)
■ 熟悉物联网/机械研发/IT/数字化等专业领域者优先
生物销售总监助理(144031)13薪有奖金 2023-01-25发布
【工作内容】
■ 商务谈判、会议、产品培训及现场演示的翻译
■ 给部长提供日常工作的翻译
■ 向客户提供售后技术支持
■ 参加生物制品相关推广活动
【客户•产品•服务】
■ 生物化学试剂、仪器
■ 客户:制药厂、诊断试剂生产厂家、CDMO等
【工作魅力】
■ 日资大型药品集团公司,极强的产品和口碑优势
■ 公司福利待遇较好
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 日语翻译 专业名词 售后客诉 技术推广 外勤
(广州)某医药品有限公司
【必须条件】
■ 本科及以上(免疫、细胞培养、生物制药、生物医学工程等相关专业)
■ 25-35岁
■ 日语或英语商务水平
■ 生命科学相关背景经验
■ 3年以上销售、助理等工作经验
■ 能适应出差;沟通能力强
【优先条件】
■欧美系的大手试剂企业工作过的
日语翻译(144480)15薪起 2022-08-10发布
【工作内容】
■ 数字创新中心大数据侧每月3-4次的领导汇报翻译,每月3次以上的跨中心的工作交流场景
■ IoT与用户数据工作(业务侧导向),每月1次资料翻译,和R&D等不定期的跨部门会议
■ OneID与更新改造,每月1次资料翻译
■ 线上线下(数创、品牌、客服、供应链)数据可视化,新零售物流等每月1次资料翻译
■ 售后品质等业务部门数字化方案,每月1次资料翻译,并与技术公司、R&D等不定期会议
■ 工厂攻略(业务侧导向),自6月份起每月1次资料翻译,并与技术公司、工厂等不定期会议
■ 领导临时交代课题的翻译
【客户•产品•服务】
■ 生产和销售空调、化学、电子、机械等的公司
【工作魅力】
■ 大企业,离职率低,每年有一定的涨薪率,稳定性高
■ 完善的培训体系,个人能力可以得到提升
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 日语翻译 数据分析 互联网
(上海)某日系电气贸易有限公司
【必须条件】
■ 本科及以上学历
■ 25-30岁
■ 日语商务水平(口译+笔译)
■ 3年以上中日翻译(口译+笔译)经验
■ 思维敏捷,理解力强,能应对跨部门沟通
【优先条件】
■ 有日本商务水平(口译+笔译)
■ 熟悉物联网/机械研发/IT/数字化等专业领域者为佳
■ 有support部门负责人经验者为佳
日语生产管理兼助理(编号137761) 2023-01-04发布
【工作内容】
■ 给到销售团队技术支持
■ 产品结构分析
■ 能提前提醒业务员、客户,产品生产过程中的要点、注意点
■ 建立和供应商良好的沟通渠道
■ 及时解决生产过程中的问题:品质、交期、测试数据
■ 管理公司生产团队(版房、样品间)、驻外跟单团队
【客户•产品•服务】
■ 商品:服装(将面料制成成衣)和面料
■ 顧客:日本客户+欧美客户+国内内销
【工作魅力】
■ 集团公司时间长,稳定性佳,实力强
■ 可以直接对应客户,提升谈判技巧,得到充分的学习
■ 对于面料不熟悉的业务员公司可以给予培训并且有生产团队给予帮助
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 服装 纺织品 生产 助理
(上海)某纺织服饰有限公司
【必须条件】
■ 大专以上(纺织专业、印染专业、服装专业、化工专业皆可)
■ 30-40岁
■ 日语准商
■ 服装行业
■ 生产管理、8年以上工作经验
■ 对产品工艺流程熟悉,有很强的实际解决问题的能力
医疗产品工程师(145417)奖金丰厚 2022-12-17发布
【工作内容】
■自研产品或导入产品开发过程对应(含开发流程、技术文档、技术审查应对)
■产品设计妥当性确认(含开发过程中设计、试制、评价、改善)
■产品量产移管和注册支持
■产品的维持改良(含对维修数据的整理和对策、风险分析)
■EMS-1052、TEC-1000、MEB-9600、EEG-1200、RAC-2512导入
【工作魅力】
■作为医疗仪器领域的高端企业,为全球众多医疗机构提供了各类型医疗仪器
■交通津贴、出勤午餐津贴
■一年两次奖金,根据公司业绩
■员工旅游、忘年会、法定年休假等
■法定社会保险和住房公积金<有补充公积金(5%+5%)补充医疗保险>
■白领外服医疗保险理赔服务
■语言学习证书补贴有
■ 新增技术职称评价制度,可通过每年一次的技术评定升职加薪
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 医疗研发 技术支持 知识产权 注册 生产管理 质量体系
(上海)某日资知名医疗仪器有限公司
【必须条件】
■ 本科及以上
■ 35岁以下
■ 日语必须N2及以上,英语四级
■ 医疗器械优先,机械,电子行业必须
■ 有电路设计或机构设计或软件编写经验
■ 有产品开发全流程管理或量产移管经验者优先
■ 熟悉ISO 13485、ISO 14971者优先
■ 能看懂图纸
■ 工作认真严谨,承压能力强,能够适应工作中的各种挑战
日企游戏翻译/游戏品质管理(编号112133) 2022-11-10发布
【工作内容】
■ 游戏、漫画、小说等翻译工作
■ 制作其他报告书等文件
■ 对应客户,询问问题的详细信息灯
■ 计划建议、创建验证项
■ 发现游戏内容错误并建议提高质量
■ 根据采购订单内容开始调试工作
■ 测试结果报告
【客户・商品】
■ 家用游戏(固定器)、街机游戏、PC游戏、移动游戏等调试和翻译服务
■ 客户是游戏内容的开发者
【工作魅力】
■ 是今后发展的行业,也是中国政府正在加大力量的产业
■ 大手公司,业绩稳定
【Keyword】翻译 品质管理 游戏 日语
(上海)某日系IT会社
■ 大专以上
■ 35岁以下
■ 日语商务水平
■ 游戏行业经验
■ 需要有游戏的翻译经验(需要小说、游戏和漫画等翻译经验者)
■ 或者在游戏行业有质量管理经验
■ 对日本的动画和游戏有强烈的兴趣,对业界的热情高
名企本地化日语游戏翻译(143333) 2022-09-23发布
【工作内容】
■每个系列游戏内容的本地化工作(如命名、翻译、校对审核等)
■本地化相关制度的研究(法律规定、行业规则等)
■其他业务支持工作
【客户•产品•服务】
■ 从事门店管理业务、游戏软件业务、卡牌游戏业务、授权管理业务、动漫影视业务等相关业务
■ 卡牌游戏
【工作魅力】
■在创业和扩张阶段,可以接受挑战,在更高的水平上工作
■能以一致的方式参与到一系列的过程中去
■自我裁量权大
■可以作为创始成员获得初创经验
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 笔译 游戏翻译 海外游戏本地化 知识产权
(上海)某日系アミューズメント会社(番号13722)
【必须条件】
■ 本科及以上
■ 23~30岁
■ 日语商务水平
MUST条件
■至少有2年的笔译、口译或本地化工作经验,不限行业。(日⇒中(简体字)
WANT条件
■有为日本电视动画、游戏等进行日译中(简体字)翻译工作的经验
■有图书编辑和写作经验。
■CATTI合格或通过日语N1
■至少有2年的笔译、口译和本地化工作经验
■能够稳定而勤勉地工作
■重视卖场质量的零售业者
■强烈的责任感
■良好的书面语言能力
医疗销售企划(143932)餐补交通费 2022-08-11发布
【工作内容】
■ 销售管理:预算/业绩管理、预测管理等
■合同/授权管理:合同的准备/确认,授权的准备/管理
■招标:准备招标材料,收集/了解行业政策信息等
■其他:销售战略的规划等
【客户•产品•服务】
■ 人工肾脏的生产、销售
■ 血液净化相关产品的销售
【工作魅力】
■ 大手日企,稳定性高
■ 办公地点高大上
■ 公司氛围和谐,轻松
■ 福利补贴,年假,社员旅行应有尽有
【关键词】日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 业绩预测 合约管理 招投标 市场研究 战略企划
(杭州)某医疗器械有限公司
【必须条件】
■ 本科以上
■ 35岁以下
■ 日语商务水平
■ 医疗业界经验
■ 销售助理、销售管理、企划相关经验
■ 数据整理、分析能力,文案资料起草能力,办公软件熟练
■ 处事比较严密