通訳兼営業担当 2012-08-21发布
【職務内容】通訳兼営業担当
【職務詳細】
最初は通訳業務をメインに、業務や商品知識を覚えて頂きます。その後、顧客を持って頂く流れになっていきます。
・日本人の通訳業務
・顧客(自動車メーカーなど)との連絡業務(商品説明、トラブル対応、商品の品質対応等)
・仕入先の開発業務に関するやり取り
・自動車部品の輸出業務(ハンガリーやタイなどへ輸出するため、英語も若干使用)
・日本との連絡業務
【取扱商品】
自動車の内装部品
【顧客】クライアントは主にトヨタを中心に、大手日系自動車メーカーが販売対象企業。(既存が多い)最初は顔合わせのために顧客を回ることもあります。
【魅力】
・大手自動車メーカーとのやり取りがあります。
・日本への旅行の機会もあります
营业助理 2012-08-14发布
岗位职责:
1、参与与客户的沟通会议。编制会议记录,并在会议结束后24小时内提交客户,确保双方沟通信息得到准确记录和沟通。
2、建立并维护客户服务档案,完整、准确的记录服务过程和工作成果。
3、根据上级的要求,与内部协作团队保持沟通,促成项目工作按计划执行。
4、收集、整理和分析行业、客户等相关资料,为项目提供充分准确的信息来源和决策支持。
5、根据公司财务管理要求执行所担当工作项目的财务手续。
MD经理 2012-08-14发布
根据总社的商品规划要求,规划中国各品牌的商品开发发展方向及目标并形成工作计划予以落实
根据公司既定的年度目标计划拟订商品调配分析管理年度工作计划
根据公司年度工作计划逐级分解拟定商品规划调配月、周工作计划,并组织实施
负责督导MD、DB团队根据月MAP并结合每个品牌及店铺的不同特点,决定商品内容和件数
负责督导MD、DB团队及时有效的确认各品番消化率,针对各店铺实际需求指示店铺间移动和补货
负责督导MD、DB团队验证每周销售情况、制定战略方案
负责在节假日及换季期间制定促销活动方案,最大限度消化当季商品和库存商品
负责督导MD、DB团队控制PB比率、上代UP率及促销活动期间的折扣率
根据新店铺的实际情况,结合销售目标,决定投入的重点商品内容和数量
某知名日资贸易有限公司
大学本科及以上学历日语一级,口语流利
企业管理、市场营销等相关专业
6年以上工作经验,4年以上服装企业店铺管理工作经验
精通服装零售商品管理知识;掌握陈列、商品管理、商品调配、成本计算;熟悉人事管理知识;了解、财务管理基础、计算机应用基础等知识
对企业文化和团队成员认同,能耐心地指导、领导好团队;包容性强,能接纳新思想、新事务,并能很好地接受新挑战
董事長助理 2012-08-14发布
【職務概要】
董事長助理
(董事長のサポート、翻訳・通訳兼品質・生産管理業務)
【職務詳細】
・現場や会議にて董事長の指示をしっかり中国人作業者、管理責任者(課長クラス、部長クラス)に伝えること。
・会社の業務を十分理解した上で、会社の品質管理、生産管理を指示、コントロールする。
・董事長のサポート、スケジュール管理(詳細など)
【取扱商品】
EMS(電子機器製造受託サービス)、電気・電子部品等
【顧客】
電子メーカー、電子機械会社、実装や組込品メーカー
【魅力】
①電子・電機部品の商社が起源。基板実装などEMSが収益柱。調達から物流まで一貫体制に強みがありグループ外社内での商社機能、メーカー機能を持った企業です。
②車通勤可能
(上海)某日系电子制造商(番号4014)276人
【必須】
①日本語ビジネスレベル(董事長の指示をきちんと理解する必要がある)
②電子業界(メーカー、工場など)経験は4~5年以上
【尚可】
①女性
②大専以上
③電子部品の工場現場経験者が大歓迎
物流貿易(調達センター) 2012-08-13发布
【職務内容】
物流貿易事務
【業務内容】
調達品の輸出申請書類作成
支払関連書類作成、入力作業
サプライヤ、通関、顧客との調整
日本人出張者への通訳翻訳
物流書類の見積もり、比較分析
【その他】
出張は数か月1回程度
残業は場合によりあり
デザイン設計 2012-08-13发布
【職務概要】
自動車用内装フィルムデザイン
【職務詳細】
自社製曲面印刷用フィルムのデザイン設計
中国の自動車メーカー担当者と打ち合わせ
外部のデザイン会社と打ち合わせ
【魅力】
日本本社と連携をする。
日本人駐在員(40代、男性)もいるため日本語も使える環境です。
技術サポート(医療器械アフターサービス) 2012-08-07发布
【取扱商品】
乾燥機、保温器、保湿器など医療設備&機械
【職務概要】
医療機械&設備の技術サポート業務
【職務詳細】
客先とコミュニケーションしながら、機械の組立、据付、メンテナンス等作業行う
【顧客】
日系がメイン。
代理店、メーカー、研究室、実験室など
【魅力】
近年来会社はすごい勢いで発展しているので、他のところにも手をかけていきたいという方針である。それに、将来性がいい。
物流現場スタッフ 2012-08-06发布
【職務概要】
物流現場スタッフ
【取扱商品】
釣り用品
【職務詳細】
商品の仕入れ、検品、出荷の作業です。
1年間ほど倉庫での商品の仕分けなどの作業を行う。
その後は外部に仕事を委託して、マネジメント作業を行う
【魅力】
日本では有名なECサイトを運営しています。
ECサイトの業務ノウハウが身につきます。
【組織情報】
日本人3人、中国人3人。現状で顧客対応は現状のスタッフが分担して行っています。
上司は日本人の男性です。チームは1名です。
【その他】
2シフト制。8:30~17:30、13:00~21:00。
今後、ECサイトの顧客対応の為土日祝日出勤を含めたシフトに移行する予定。
营业担当 2012-08-06发布
■自動車メーカーへの变速装置用变速开关と点火钱圏(※トランスミッション用スイッチと点火コイル)の法人営業。
■製品は主に日本本社からの輸入製品、一部蘇州工業園区の自社工場製品の販売代理も行っています。
■新規開拓と既存顧客対応の両方を兼務。
■中国各地の自動車工場への出張多い(上海、重慶、吉林省など)。
■言語:日本語ビジネスレベル必須(上司は日本人であり、日本本社との連絡業務・受発注業務多い)。
■2012年からは空調・冷蔵庫向けの部品販売(中国国内調達・国内販売)を開始。顧客は中国系大手家電・電器メーカー。
(苏州)某日系电机商社
【必須】
■日本語ビジネスレベル必須(上司は日本人であり、日本本社との連絡業務・受発注業務多い)。
■営業経験2年以上必須。
【尚可】
■機械部品・自動車業界・金属部品の法人営業経験者尚可。
■工場での業務経験者尚可。
■日系企業での営業経験者尚可。
地方3C担当 2012-08-02发布
【職務概要】渠道销售企划部 地方3C课
【職務詳細】
协助部门课长进行日常管理工作,传达落实各渠道销售政策,完成日常数据收集
1.地方连锁店的PSI管理
2.地方连锁店的促销费及促销品的执行
3.与各营业课的担当保持良好联系,彻底实行销售政策,共同改善门店陈列
4.地方连锁店的确保良好销售环境的支援
(上海)某日系精密機器メーカー
Ø 性别 不限
Ø 年龄 27-32岁
Ø 专业 不限
Ø 经验 二年以上(含二年)
Ø 性格 有较强的适应能力及心理承受能力 备注 [1] 有数码行业销售经验者优先;[2] 若有特别优秀人才可堪重用者可考虑以主管待遇聘任