総経理致辞

  总经理致辞

  RGF HR Agent 总经理  木村 秀之先生的致辞

        上海艾杰飞人力资源有限公司是世界排名前5的综合人才服务公司之一瑞可利（Recruit）集团的成员，自2001年公司成立以来，通过猎头事业，为中国众多求职者和企业客户的发展提供了支持。

        立足于求职者和寻找人才的企业之间，为双方创造最合适的联结契机，这正是艾杰飞存在的意义，也是我们事业的价值所在。我们发掘求职者自身都没有意识到的志向和潜力，也让企业从更为广阔的视角出发，推进其人力资源的强化，是个人和企业的伙伴和顾问。为了更好地完成这个使命，我们今后也会不断努力，提升自己的服务品质。

        我们深刻意识到“就业”是影响一个人人生的大事，怀着这份责任感和使命感，我们将为求职者和企业所面对的新的挑战提供支持，努力成为中国社会发展中不可或缺的存在。

――上海艾杰飞人力资源有限公司  总经理  木村 秀之

  総経理挨拶

    RGF HR Agentは、世界トップ5の総合人材サービス会社であるリクルートグループの一員として、2001年の会社設立以来、この中国でたくさんの求職者、そしてたくさんの顧客企業の発展を支援してきました。

    仕事を探している求職者と人材を探している企業の間に介在し、双方に最適な結びつきを生みだす。それがRGFの存在意義であり、事業価値でもあります。私たちは求職者が自分でも気づかなかった志向や適性を発見し、企業がより幅広い視点で人力資源の強化を推進するためのパートナーであり、アドバイザーです。その役割を全うするために、私たちは不断の努力でサービス品質を磨きつづけてまいります。

    私たちはこれからも人の人生を左右する「就業」に携わる責任感、使命感を強く意識しながら、求職者と企業の新たな挑戦を支援し、この中国社会の発展の中で、なくてはならない存在になることを目指します。

――RGF HR Agent  総経理  木村 秀之