职能描述
編集及び翻訳の仕事です。編集していただくのは主にキャノンの販売促進本です。
詳細：フォトショップなどを使用した冊子の編集。編集員は現在日本人3人中国人4人いる、特に上下関係はなし。日本から送られてきて翻訳するものもあれば、北京で一から作る冊子などもある。顧客によっては、日本人について上海などまで出張することもある。また仕事を覚えていった後は、北京・シンセン・広州などにある印刷工場への連絡や進捗管理もしてほしい。
・ 翻訳業務(日本語可能)、編集業務
・中国語文章能力が高い
・カメラや写真が特技・趣味もしくは強い興味を持っている。
・出版会社および広告会社での勤務経験あるとなお可。
招聘背景
業務拡大
职位要求
【必須】23～28歳。大卒。ビジネスレベルの日本語能力。日本語から中国語への翻訳ができる方。
【歓迎】女性歓迎。出版社で編集経験者、歓迎。

新卒も日本語ビジネスクラスで翻訳も出来そうな方ならポテンシャル採用可。
工作地点
北京市朝阳区
工作时间
9:00-18:00
待遇福利
四金+交通手当
休假
法定假日
选拔流程
RGF资料审核，初次筛选
↓
企业面试（2~3）
↓
录用