【職務詳細】
■業界報告と企業報告(製造業とサービス業の各細かい分野関連が多い)の日本語の翻訳。また、その日本語訳文のチェック
(上海)某日系金融関連企業
■日本語でビジネス文章と報告書を作成できる方
■中国語の業界報告と企業報告に強い理解能力、そして、関連の知識をお持ちの方
■経理・財務関連知識を持つ
■日系企業で調査あるいは企画に関する仕事経験
■翻訳業務経験者
副総経理としてシンセンにある現地法人のマネジメント業務をお任せします。工場の運営は当然ながら、特に生産体制強化、品質改善といった分野での活躍に期待しています。
【ミッション】
現地法人の経営全般をお任せしますが、特に力を入れて頂きたいことは製品の品質改善や生産体制の強化です。
独立採算制を導入していますので、開発から販売までの管理全般をお任せします。
【工場の体制】
1次加工メーカーから仕入れた素材を加工し、おもに日本企業の現地工場へ販売しています。
(深セン)某日系電子メーカー(番号4019)
【必須】
・生産現場での業務経験
・マネジメント経験
・原価会計などの会計知識
【求める人物タイプ】
・現場意識のある方。
・部屋で書類を見ているのではなく、現場に入り改善の指導を行っていただける方。
【シンセン地区について】
シンセンは日系企業も多く進出している地域で、生活環境も整っています。
電気設計(日本人) 发布
【仕事内容】
■電気設計業務。
■日本人設計担当者として、得意先および現地設計事務所の間に入りコーディネート業務
上海設計部は20名ほど在籍しており、約半数が日本人です。
【組織】
350名程の組織で、日本人は約50名です。現地採用の方も在籍しております。
※50代以上の方は、海外工事業務経験を望みます。
※場合によっては、上海市以外の都市(江蘇省、安徽省など)の勤務地になる可能性があります。
■伝票処理・顧客対応といった営業アシスタントの全般仕事
■日本本社と電話・メールにて相談・報告してもらう。
■香港事務所とやり取りがある
■社内総務も分担してもらう
keyword:机械 电子 电机 销售 助理
(上海)某日系電子メーカー
【必須条件】
■日本語二级以上
■英語の読み・書きのできる方
■貿易会社(貿易実務)勤務経験3~5年
■ERP経験のある方
■即勤務できる方
【尚可条件】
■電子部品関連の貿易会社経験のある方が大歓迎
■SAP(ERP)経験のある方が大歓迎
初めは上司との同行で通訳をすることが多い。慣れてきたら一人で営業。将来は新規開拓もする。日中は外出して外回りをしていることが多い。車での営業。
(广州)某日系知名化工公司
【必須】24-25歳、、男性、高卒以上、日本語検1級もしくは相当の日本語レベル(顧客と日本語で話が出来るレベル)。社会人経験1年以上。日系企業経験者。自動車免許(社用車を通勤、訪問で使う)。
※日本語と営業センスポイントになります。
贸易业务助理(女) 发布
有色金属的国际贸易助理。作为全球500强贸易公司的在华代理,从事以铜/铝原料为主的进出口业务的辅助工作。
具体业务内容包括:国际贸易合同签订后的跟进执行,如船期联络,定价,开设信用证,审查装船单据,结算等。
(北京)某知名大型日资贸易公司
a) 女士
b) 英文必须过硬,如同时会日文的话更好
c) 必须是大学毕业
d) 如有有色金属贸易相关经验者待遇从优,如无相关业务经验且社会经验3年之内者,到手月工资3000-3500左右(另有年度奖金,从2012年底开始发)
【仕事内容】
.すべて法人(SPAなど)または個人の代理商経由で販売商品セミナーを各地で開催して拡げていく。セミナーからどれだけ代理店を引っ張って来れたかということが個人の実績となる。
.できれば、政府関係の贈答品として扱わせたい
(广州)某日资贸易公司
必須:
営業経験者2-3年以上;
日本語流暢、一級以上(出来れば留学経験者);
ベーター:
直接販売経験者;
ベスト:
代理店ビジネスの経験がある方が一番
似ている業務内容の経験者(業界不問)
論理的な思考が出来る人
※急ぎなので離職中の方優先
■組織は社員23人(営業部15人、営業部長は38歳日本人)。営業部は3部門体制で、今回採用されるFA営業部は2人。2012年には今回の営業担当と、アシスタントを採用して4人体制まで拡充。上司は中国人営業課長32歳男性。
■今回は営業アシスタントとしての雇用。(現在の課長は部長へ昇格・組織拡大)。
■業務は新規開拓40%、既存顧客対応60%。主に蘇州周辺の常熟、常州、无锡などの日系FA装置、セットメメーカー向け営業。営業先は日本人購買部長、購買部長などです。
keyword:机械 电子 电机 销售 助理