■安排、提醒上司的日常工作时间和程序。
■负责对外联络,做好重要会议纪要,及其它文件的整理。
■协助对重要业务资料进行档案管理。
■负责及时传达上司的各项指示安排。
■接待访问上司的重要来宾。
■根据上司要求,跟踪决议事项的推进。
■完成上司交办的其他工作。
keyword:机械 高级 助理 翻译 日语
■最初の6か月は上記の業務となりますが、将来的には自身がコンサルタント(講師)や営業活動なども実施して頂くことも想定しています。
■研修コンサルティングとは、日本から派遣されて来た講師が、中国で講師となり得る方々に対して技術を伝えるイメージです。
■将来的にはグループ内企業間での異動・出向・転籍の可能性があります。
keyword:翻译 医疗器械 技术指导 日企
(広州)某日系医療関連商社
<必須>
■向上心にあふれ、新たな知識を習得しようと自ら努力ができる人材であること。
■ビジネス日本語や日本語検定1級を取得しており、日本語の会話能力に優れていること。
■対人コミュニケーション能力に優れていること。
<尚可>
■中国(日本)における看護師資格(日本であれば准看護師も可)保有が望ましい。
■40歳くらいまで/男女不問/医療機関での実務経験も不問
■精密鋳造部品、精密機械加工部品を輸入し、国内客先向け販売。
■工場まで商品を検査してサンプルをもってくる。専門的な知識が必要なので、最初の一年間工場へ総経理と同行して教えてもらう
■顧客へアポイント、商品説明、要望ヒアリング
■国際貿易管理、調整
■納期管理
■仕入れ先、客先と価格などの交渉
■部門内他の業務をサポートし、与えられる臨時的任務
keyword:机械 电子 电机 销售 日语