日企版权专员/主管(编号124700) 2021-02-16发布
【工作内容】
■ 管理和负责日本IP的引进和制作中的申请、签约、监修等沟通事宜
■ IP引进和输出的相关资料的翻译
■ 版税的计算和支付
■ 协助日方在中国的签售会/见面会等活动
■ 出差海外地区拜访版权方
■ 协助部长完成其他版权相关工作
【工作魅力】
■ 动漫产业,年轻人中发展潜力大
■ 部门平均年龄不超过30岁,氛围比较活跃
■ 福利制度完善:五险一金,公积金10%;有员工旅游、年度体检;入职一年后享受补充住院医疗保险;有年假、餐补、可申请通讯费
【关键词】 版权 专员 主管 动漫 日语 英语
日企日语翻译(编号112719) 2021-02-06发布
【工作内容】
■ 翻译产品(家电,工厂自动化产品,机器人,汽车,重电系统,工业机电一体化,照明等)使用说明书,图纸,另外有WET制作,编辑等服务。
■ 展示会,各种会议的中日口译服务
【客户】
■ 自社集团分公司
■ 公司主要提供研究、开发、设计电机、电气、电器、通信产品及零部件、配件,提供技术转让、技术咨询及服务
【公司魅力】
■ 业务量稳定
■ 公司工作气氛好
【Keyword】日语翻译 翻译 日语
(广州)某日资电子有限公司
■ 大专以上学历
■ 22-40岁
■ 日语商务水平,听说读写流利
■ 行业不限
■ 职业不限
■ 愿意从事笔译,编辑等内勤工作
【优先条件】
■有翻译过产品说明书或者书籍的经验
■会操作WET等编辑排版软件
翻译(笔译为主)(编号103818) 2021-02-06发布
■ 本职位属于【电子文档解决方案&关联服务(e-SS)】部门,提供笔译,口译及文档制作服务
■ 笔译(90%):翻译产品(家电,工厂自动化产品,机器人,汽车,重电系统,工业机电一体化,照明等)使用说明书,图纸,另外有WET制作,编辑等服务
■ 口译(10%):展示会,各种会议的中日口译服务
【Keyword】日语翻译 行政 文职 内勤 口译
(广州)某日资电子有限公司
■ 日语一级,本科以上学历
■ 应届毕业生可或者有翻译经验,愿意从事笔译,编辑等内勤工作
■ 40岁以下
■ 有翻译过产品说明书或者书籍的经验优先
■ 会操作WET等编辑排版软件优先
日企助理(编号118689) 2020-11-03发布
【工作内容】
■ 协助主管对接国内各大线上平台,包括文件管理、沟通协调等
■ 协助开拓线上业务,领域包括电子书、影视、动画制作、游戏类等
■ 协助处理日常财务管理、报表制作、资料制作等
■ 其他商务相关的业务
【Keyword】助理 内勤 事务 日语
日企商务主管(编号121394) 2020-11-03发布
【工作内容】
■ 主要是谈判日本/国内版权,卖给各大客户如视频网站等,与国内客户交流为主
■ 负责协助和执行版权引进业务的合同与商务谈判(含与日本合作的版权业务)
■ 跟进后续的合同履行与管理、客户关系维护等
■ 开拓线上版权业务,领域包括电子书、影视、游戏、动画制作类等
■ 处理日常财务管理、报表制作、资料制作等,收集动漫市场信息
■ 其他商务相关的业务
【客户】
■ 国内各大视频网站等
【Keyword】商务主管 BD 营业 销售 日语
(广州)某中日合资漫画公司
■ 本科以上
■ 22-30岁
■ 日语商务水平
■ 3年以上营业经验,合同交涉和谈判能力强的人
■ 沟通谈判能力强
【优先条件】
■ 具有与日本公司合作沟通经验者、商务/版权业务从业经验者优先
日企版权专员(编号119814) 2020-06-23发布
【工作内容】
■ 负责日本IP的引进和制作中的申请、签约、监修等沟通事宜
■ IP引进和输出的相关资料的翻译
■ 版税的计算和支付
■ 协助日方在中国的签售会/见面会等活动
■ 出差海外地区拜访版权方
■ 其他版权相关工作
【工作魅力】
■ 动漫产业,年轻人中发展潜力大
■ 部门氛围比较活跃
■ 福利制度完善
【Keyword】版权专员 版权 动漫 二次元 日语
(广州)某中日合资漫画公司
■ 本科以上
■ 30岁以内
■ 日语N1证书必须,准商能力以上
■ 出版/二次元/互联网公司等行业
■ 1年以上版权相关工作经验必须(如:与海外沟通IP的申请/监修/上线/运营等)
■ 性格平和自然,认真细心,擅长沟通,对二次元文化有一定了解、热爱
日企经营企划专员(编号117899) 2020-01-07发布
【工作内容】
■ 日本人副总经理的秘书工作
■ 协助副总经理进行中日高层之间的沟通,包含口译和资料翻译,客人来访时或是外出拜访时的陪同翻译,副总经理的秘书事务性工作
■ 负责公司内各项专案项目的推进及管理(项目立项前的调查分析、资料制作,立项后的推进工作,包括与公司内各部门、外部第三方进行协调沟通,相关的信息收集、整理及分析等)
■ 基于公司每月财务报表做预算分析并制作相关汇报资料
■ 支援公司董事会的各项执行工作;(包含董事会相关的日程安排、资料制作、董事会翻译等)
■ 上级委派的其他工作
【Keyword】经营企划 总经理秘书 总经理助理 日语
(广州)某中日合资漫画公司
■ 本科
■ 25-35岁左右(可放宽)
■ 日语商务水平或N1水平;英语一般会话
■ 行业不问
■ 3年以上翻译、总秘、助理类工作经验
【优先条件】
■ 看懂财务报表(上司也管理财务部)、喜欢动漫行业的
日企商务主管/担当(编号112556) 2019-10-29发布
【工作内容】
■ 负责协助和执行版权引进业务的合同与商务谈判(含与日本合作的版权业务)
■ 跟进后续的合同履行与管理、客户关系维护等
■ 开拓线上版权业务,领域包括电子书、影视、游戏、动画制作类等
■ 处理日常财务管理、报表制作、资料制作等,收集动漫市场信息
■ 其他商务相关的业务
【客户】
■ 接触国内各大视频网站等
【公司魅力】
■ 动漫产业,年轻人中发展潜力大
■ 氛围比较活跃
■ 福利制度完善:五险一金,公积金10%;有员工旅游、年度体检;入职一年后享受补充住院医疗保险;有年假、餐补、可申请通讯费
【Keyword】商务主管 商务专员 销售担当 销售代表 营业担当 日语
(广州)某中日合资漫画公司
■ 本科以上
■ 20-29岁
■ 日语N1必须
■ 1年以上营业经验,做过版权相关工作者、影视公司、广告公司、出版社、游戏公司等娱乐产业经验者
■ 希望对二次元文化有强烈兴趣
日企经营企划部主管/专员(编号114551) 2019-10-26发布
【工作内容】
■ 中国-日本之间的交流支持(日中干部等重要相关人员的交流支持、笔译和翻译、各种资料的制作等)
■ 各种项目的推进和管理(重要案件的调查、分析、资料制作、项目成立后的推进、与相关部门的协调、向上级说明等)
■ 预算分析与报告(根据每月财务报表进行预测分析,制作日方报告资料)
■ 董事会等重要会议的运营和支持(事前准备、后勤跟进、资料制作、当日会议口译等)
■ 处理其他重要事务
■ 有可能有加班;有中国全国范围或日本出差
【工作魅力】
■ 动漫产业,年轻人中发展潜力大
■ 部门平均年龄不超过30岁,氛围比较活跃
■ 福利制度完善:五险一金,公积金10%;有员工旅游、年度体检;入职一年后享受补充住院医疗保险;有年假、餐补、可申请通讯费
【Keyword】企划主管 市场企划 项目执行 翻译 日语
日企区域经理(编号114888) 2019-10-26发布
【工作内容】
■ 以线上平台的运营管理为主,根据公司制定的销售策略和发展方向,并完成销售任务
■ 主管指定区域的全渠道销售业务,维护老客户关系,并进行新客户和新渠道的开发与拓展(新规开拓:既存维护大约是2:8)
■ 对书刊、周边商品的宣传推广提出合理化建议,制定营销策略
■ 参与漫展、书展、书店签售、市场走访等活动的策划、组织与实施
■ 对市场信息、销售数据的收集、整理与分析
■ 与团队成员高效合作,对发行助理工作进行指导,能够学习和接受培训
■ 有出差
【主要客户】
■ 以线上网店为主(如当当网、京东、天猫等平台的商铺),全国范围内各大书店、新华渠道等
【工作魅力】
■ 动漫产业,发展潜力大
■ 团队年轻,氛围活跃
■ 补充公积金,有员工旅游、年度体检,入职一年后享受补充住院医疗保险,有年假、餐补、可申请通讯费
【Keyword】销售经理 区域经理 线上推广 电商运营