汎用企画部スタッフ 发布
■生産センター汎用企画部でのアシスタント業務
汎用企画部とは、その名の通り新規事業企画を行う部署です。現在は日本人一人のみが在籍をしており、その方のアシスタント業務となります。
具体的にはマリン事業(船関係)の市場調査やマーケティング関係に関する通訳業務、市場調査やマーケティングの補助などのアシスタント業務を行って頂き、日本人駐在員をサポートして頂きます。
※国内出張は頻繁にあります
翻译(编号29045) 发布
■患者の通院同行;メインは日本人の方や海外旅行で来られた日本人は病気になる場合、病院へ連れてもらい、同行通訳をしてもらう;
■保険会社との連絡;患者は保険会社に保険を出しているので、通院の場合、保険会社とのやり取り。
■夜の勤務処理は基本的に安排しませんが、どうしても必要なときには対応する可能性あり
■勤務主要エリア:広州は天河区及び周辺市内;东莞は常平及び东莞市内等
Key word: 医疗 服务 翻译
(上海)某医療機関
■日本語準ビジネスレベル(資格がなくてもいい)
■サービス精神が強くて、突発事件を処理できる方(飲食業界や旅行業界等々経験者は優先)
■会社側はできるだけ夜の勤務処理をお任せしませんが、どうしても必要な場合、処理してくれる方
■自動車内装部品製造会社として自動車会社(日系自動車メーカー及びサプライヤー)への製品企画提案~見積もり作成~生産準備までのトータルマネジメント。
(广州)某日资汽车零件贸易有限公司16人
必須:
■男性
■29-35代(営業部男性平均年齢30代);
■大学卒業(基本的は本科、大変優秀な専科卒業も推薦可能);
■日本語ビジネスレベル;
■営業経験3年以上、自動車部品会関連経験者、(樹脂/プラスチック営業経験者一番よい);
■英語4級以上尚可。
(广州)某知名大型日资商贸有限公司15人
必须:
■本科;
■男性;(女性已婚已育非常优秀的人才也可推荐);
■23~30岁以下;
■日语1级レベル+英語読み書きレベル;
※之后企业将向欧美等行业进军、故需要英语CET4
■日帰り出張が多い。深圳、東莞、江門、中山、順徳など。(出張手当あり)
■顧客との会食多い。
■商品などは、OJTにて教えます。理工系の基礎知識があれば、それほど難しくはありません。
■現在は既存顧客のフォローが中心となっていますが、今後新規の営業もやっていきたいと考えています。
(广州)某日资贸易公司
大专以上+理工系出身+日本語ビジネスレベルで、営業適性のある方。
以下の経験ある方は、更に歓迎。
・電気設備、装置の知識ある方。
・メーカー向けの営業経験・顧客対応経験がある方