【广州】日语营业(日语16492) 2012-06-06发布
1)日本专业传动输送用皮带厂家广州分公司新成立的招聘
2)产品主要为工业用产品传送带及油压管 在常州有自社工厂提供产品
3)客户为需要用到传动输送用皮带的日资及中资工厂为主
4)工作内容为新客户开拓及老客户维护,主要以
广东省,福建省为中心及华南地区和四川等内陆城市进行营业活动
5)出差根据业务 一般较多一周一般时间以上外出或出差
有出差补贴
(广州)某日系知名企业管理公司
(必须
)1)男性 大专以上学历 25-30 担当 30以上课长
2)能完全听懂粤语 商务日语等级(用于社内及部分客户)
3)产业机械设备或工业制品相关的日企营业经验2年以上
4)计算机能力:word excel powerpoint
5)性格开朗积极诚实
(更好)
1)广东省内出身 广州人优先 会广东话优先
2)日企营业经验4年以上 工业用品相关经验优先
3)有管理经验优先
■工厂全盘财务管理;
■账务与税务方面的业务确认与分析、与政府机构联系;
■与日本本社的财务业务联系;
■向管理层提供财务报告;
■对部下的教育及管理,对财务业务改善等。
key word:日语 英语 汽车 会计
■中国国内新しい情報の収集
■中国各取材対象者とのアポ取り、事前素材の収集
■その他社内資料の作成や整理 など
keyword:传媒 记者 助手 日语
■最初の6か月は上記の業務となりますが、将来的には自身がコンサルタント(講師)や営業活動なども実施して頂くことも想定しています。
■研修コンサルティングとは、日本から派遣されて来た講師が、中国で講師となり得る方々に対して技術を伝えるイメージです。
■将来的にはグループ内企業間での異動・出向・転籍の可能性があります。
keyword:翻译 医疗器械 技术指导 日企
(広州)某日系医療関連商社
<必須>
■向上心にあふれ、新たな知識を習得しようと自ら努力ができる人材であること。
■ビジネス日本語や日本語検定1級を取得しており、日本語の会話能力に優れていること。
■対人コミュニケーション能力に優れていること。
<尚可>
■中国(日本)における看護師資格(日本であれば准看護師も可)保有が望ましい。
■40歳くらいまで/男女不問/医療機関での実務経験も不問
(广州)某知名大型日资商贸有限公司15人
必须:
■本科;
■男性;(女性已婚已育非常优秀的人才也可推荐);
■23~30岁以下;
■日语1级レベル+英語読み書きレベル;
※之后企业将向欧美等行业进军、故需要英语CET4
销售经理 发布
●负责向外企推销复印机(主要客户为欧美企业),并开拓新客源
●完成自身营业经理工作的同时,对组员的业绩也负有一定的责任
●了解掌握顾客的难题,提供一定的解决方案
■日帰り出張が多い。深圳、東莞、江門、中山、順徳など。(出張手当あり)
■顧客との会食多い。
■商品などは、OJTにて教えます。理工系の基礎知識があれば、それほど難しくはありません。
■現在は既存顧客のフォローが中心となっていますが、今後新規の営業もやっていきたいと考えています。
(广州)某日资贸易公司
大专以上+理工系出身+日本語ビジネスレベルで、営業適性のある方。
以下の経験ある方は、更に歓迎。
・電気設備、装置の知識ある方。
・メーカー向けの営業経験・顧客対応経験がある方
初めは上司との同行で通訳をすることが多い。慣れてきたら一人で営業。将来は新規開拓もする。日中は外出して外回りをしていることが多い。車での営業。
(广州)某日系知名化工公司
【必須】24-25歳、、男性、高卒以上、日本語検1級もしくは相当の日本語レベル(顧客と日本語で話が出来るレベル)。社会人経験1年以上。日系企業経験者。自動車免許(社用車を通勤、訪問で使う)。
※日本語と営業センスポイントになります。
翻译资料:
车的公关宣传即软文;
影响力的滑稽戏动资料翻译,如:车展资料,发布会资料,杂志,报纸,汽车专版。主要客户丰田,将中国杂志上较为有价值的图文汽车资料翻译成日文给丰田高层,将丰田交付的日文资料翻译成中文在杂志上发布。
■准时完成客户的有关翻译内容;
■协助完成上级交与的其他工作。
(广州)某公共关系机构
必須:
■男性优先
■日语一级证书;
■3年以上在文字和口头日语翻译工作经验;以文字翻译经验优先考虑;
■熟悉汽车行业术语,或喜欢汽车/电子/机械行业/零配件经验者。有汽车相关翻译工作经验尤佳;
尚可:
■在新闻,广告,公关等行业工作经验优先。
■有日企工作经验者优先。
※精力充沛,能应付突然的业务处理;
※工作细致,有责任心,有良好的沟通能力和积极向上的团队精神
■営業部門に補助して内勤業務の全般をすること
■主に見積書の作成、電話の応対、納期の確認などの内勤業務
key word:销售 纳期 日语 日企