(天津)某日系商社全般会社(番号1108)150人
1 男性 30才以下 大卒本科以上
2 日本語1級ビジネスレベル 英語4級
3 理工学科優先 大連人優先 機械販売経験2年以上
4 理工大学と外国語大学の新卒ならOK
(昆山)某日资机械有限公司
有输出・输入的经验者优先
有关务工作经验者从佳
有以上经验者不会日语也可(但最好会日语)
应届毕业生的话 也可以应聘(但日语能力要求2级以上并且能熟练会话)
有报关证的优先
东莞エンジニア (编号:19492) 2012-08-03发布
■トンガン長安のプラスチック射出成型機の製造、販売を行う企業でのプラスチック射出成型機の修理、改造、指導、アフターサービス等。
通訳(立上スタッフ) 2012-06-14发布
【職務概要】南通工場立ち上げにおける通訳スタッフ。
(勤務地は南通市通州区通州経済界開発区の同社工場となります。)
【職務詳細】
・日本人出向者付き通訳
・設備調達、工場建設にかかわる会議や商談などでの通訳業務(日⇔中)
・上記にかかわる各種資料の作成と翻訳業務(日⇔中)
・工場設立にかかわる諸業務
・他の事務所または顧客とのメール連絡
・通訳形態;逐次通訳
【魅力】
・工場の設立業務かかわれます。
・大手メーカーの専門的な通翻業務に関われます。
■電気材料・電子部品の国内調達・国内販売、及び輸入販売事業を展開(日本からの輸入販売が多い)。
■蘇州事務所での主な取扱製品・部門は3つ。①PC向けリチウムイオンバッテリー事業②複合機事業③液晶タッチパネル事業
■顧客は日系企業が多く、蘇州・昆山・常熟など江蘇省の企業
■社用車は3台保有(運転手付き)、社用車を他営業担当が使用中の場合は新幹線(CRH)やタクシーでの営業・移動。
■新規開拓と既存顧客対応の両方を担当して欲しく、新規開拓方法は江蘇省の展示会へ参加しての会場での名刺交換営業、顧客(メーカー)からの紹介、電話営業など。
■電子・電気関連の技術的な打ち合わせはメーカーの技術担当者同行にて顧客訪問。
(上海)某日系电子商社25人
【必須】
■日本語ビジネスレベル必須(一級資格は不問)、顧客は日系企業・上司は日本人。
■法人営業経験2年以上必須(業界不問)
【尚可】
■電子・電気(半導体・電子部品関連)の業界営業経験者尚可。
■自動車運転免許保有者尚可。
■英語CET4以上尚可(一部貿易書類の取扱い有り)。