营业统括部长(编号91359) 2019-06-15发布
■ 以新加坡、香港、北京・上海为中心的东亚商务圈的销售统括管理业务
【Keyword】 房地产 不动产 销售管理 总监
营业统括部长(编号86919) 2017-04-22发布
■ シンガポール、⾹港、中国(北京・上海)を中⼼としたアジア圏への営業統括(経営幹部候補)として業務を⾏います。
■ 営業のみならず、営業戦略⽴案、パートナーシップ構築、各種スキーム作り、営業メンバーの採⽤、チーム構築等、戦略から実⾏、マネージメンントもできる⽅を求めています。
■ 既存ルートを耕すのではなく、新規で富裕層を開拓することがミッションとなります。
【Keyword】不动产 销售管理 统括
上海某日资不动产公司
■ 30半ば~50代前半
■ 本科卒
■ 日本語準ビジネス以上
■ 国内外での外国籍富裕層向けの営業経験3年以上の方
■ 建築不動産の知識もしくはセールス(金融商品や高額商品)の知識経験
■ 営業経験を積んだ実績(日本、中国不問)
■ 不動産や保険など高額商品の取り扱い経験
■ マネジメント経験
【歓迎経験】
■ 日本への留学経験がある方
业务专员 (编号89834) 2017-06-28发布
■ 日本采购中心成立的相关手续办理
■ 公司成立初期的事务联络
■ 和上海总公司的联络
■ 协助公司2名业务人员做事务性工作
【Keyword】 一般事务 商务专员 助理 财务
本地化协调担当(编号86140) 2017-04-07发布
■ 中国版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成
■ 中国版ローカライズ作業全般の進捗管理
■ 関係各所からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
■ 海外拠点や国内開発舞台との連携及び調整業務
■ 翻訳作業環境の設定、資料作成
■ 翻訳サポート・成等の事務的作業
keyword: 游戏 中国化事业推进 翻译
(上海)某日系娱乐公司96人 (上海)某日系アミューズメント会社(番号13722)
■ 30代まで
■ 日本語ビジネスレベル(社内全て日本語)
■ ゲーム業界での簡体字ローカライズコーディネーターorローカライズチームリーダー経験1年以上
■ 基本的なOAスキル
【尚可条件】
■ プロジェクトマネジメント経験ある方
■ 社内/社外、国内/国外問わずコミュニケーションを推進できるスキル
日企海外销售(编号98228) 2019-07-09发布
■ 海外营业支援,中国,台湾,香港
■ 分析海外市场情况
■ 调节本社和其他海外交货
【Keyword】日资日语 海外销售 营业 化学产品 工业 店铺经营
翻译担当(编号86136) 2017-02-16发布
■ 翻訳作業環境の設定
■ 翻訳作業
■ 翻訳サポート
■ その他報告書作成等の事務的作業
keyword: 日语翻译 游戏行业
(上海)某日系娱乐公司96人 (上海)某日系アミューズメント会社(番号13722)
■ 30代まで
■ 日本語ビジネスレベル(社内全て日本語)
■ ゲーム業界でのローカライズ経験1年以上
【尚可条件】
■ マネジメント経験ある方
■ 日本のエンターテイメンメントに興味ある方
■ ローカライズチームの立上げ経験を有する方