【職務詳細】
■業界報告と企業報告(製造業とサービス業の各細かい分野関連が多い)の日本語の翻訳。また、その日本語訳文のチェック
(上海)某日系金融関連企業
■日本語でビジネス文章と報告書を作成できる方
■中国語の業界報告と企業報告に強い理解能力、そして、関連の知識をお持ちの方
■経理・財務関連知識を持つ
■日系企業で調査あるいは企画に関する仕事経験
■翻訳業務経験者
【職務内容】
■既存顧客のフォロー、技術的サポート
■現在は既存顧客がメインであるが、今後新規開拓営業もやってもらう
■本部との連絡・報告(日本語必要)
■関連商品の市場調査・デーダー集め
■輸出入業務のサポート
keyword:化学商社 日企 销售
(上海)某日资大型知名化学公司40人
【必須条件】
■化工専門本科卒業
■日本語1級
■3年以上化工工場の生産、もしくは品質管理経験
■3年以上化工領域の営業経験
【尚可条件】
■顧客管理経験と新規開発能力のある方
■良好な自己管理能力、及び高い行動力の方
■大手会社勤務経験の方
■制造业业务的新规开拓
■与现有及潜在客户建立良好的关系;
■管理销售预测和管道,确保销售活动和成果准确记录
■长期频繁与客户进行会面交流,展示和通信
■商务谈判和合同执行
■进行有效地密切的业务交易
keyword:IT 软件 信息 系统 外企 客户 经理
(上海)某日资大手信息系统有限公司400人
【 必須条件】
■本科或以上学历
■5年以上SI销售工作经验,最好具有跨国公司工作经验
■英语和普通话流利
■优秀的沟通技巧和客户管理
■熟悉制造业
■解决方案销售方面有扎实的知识,相关IT硬件或IT服务知识
■注重细节,有上进心,良好的团队合作精神
■在压力下很好地工作
上海工場における副総経理候補
■主に経理、労務、人事、総務、輸出入全般を担当
■場合によってはQCD
■日本とのパイプラインになる重要な職位です。
keyword:人事 总务 经理 日企
(上海)某日系知名机械制造公司
【必須
■35歳以上
■日本語堪能な方(必須)
■工場管理経験者(主に管理の経験者)
【尚可】
■何かしらのエンジニア経験もしくはQCD経験
■サプライヤーへの技術指導などの経験者
■機械設計経験者
■マネジメント経験