日企宠物医院事务助手(编号120115) 2020-05-12发布
【工作内容】
■ 医生沟通
■ 管理一般事务
■ 排好工作表
【公司魅力】
■ 稳定性高
■ 福利丰富
【Keyword】事务助理 医疗 宠物 兽医 动物学 日语
日企学术担当(编号110561) 2019-09-25发布
【工作内容】
■ 辅助进行进口医疗器械的销售和使用(产品介绍、产品培训、相关资料的发行)
■ 收集行业学术情报(参加学会、研讨会等)
■ 为研讨会或研修会的讲师进行翻译(日中、英中翻译)
■ 客户、销售代理店的咨询、投诉对应
■ 辅助NMPA申请业务(试验程序的制作,试验实施,数据统计)
■ 有可能出差及休息日出勤(为参加学会、研讨会)
【客户·商品·服务】
■ 客户:日系、民营的医院或研究所等
■ 商品:进口医疗诊断器械、体外诊断试剂
【组织构成】
■ 隶属于学术部,部长日本人
【工作魅力】
■ 公司稳定、福利丰厚、业务扩展中
■ 奖金平均3个月份额以上
【Keyword】医药品 医疗器械 学术情报收集 日语翻译 英语翻译 医疗器械销售 日语and英语
(上海)某日资生物科技有限公司40人
■ 硕士及以上,检验专业、理工科(生物化学)、医学专业,新卒可,欢迎在日留学生应聘
■ 25-35岁
■ 日英双语商务水平(口译 笔译)
■ 医药品、医疗器械相关行业经验
■ IVD产品或医疗器械销售、市场推广、售后技术支持等经验优先,新卒可
■ 具有良好的职业道德,诚实守信,工作细致认真,责任心强
【优先条件】
■ 医学相关专业毕业
■ 日本留学经验
产品文案专员(编号103458) 2018-10-20发布
■ 使用InDesign排版工具,撰写、编排和制作产品的中英文用户手册、维修手册等
■ 适应IEC、GB等规格的变化,调整说明书的模板与内容
■ 遇到中、日、英以外的语言翻译时,充当开发与翻译公司、国外代理和子公司之间的沟通桥梁
【Keyword】日资日语 文稿编辑 文案创意 书面翻译 文稿撰写
(上海)某日资知名医疗仪器有限公司
■ 25-30岁
■ 英语或相关专业本科及以上学历,英语专业八级水平
■ 熟练使用MS Office、Adobe Reader等办公软件
■ 会使用InDesign排版工具
■ 有说明书/操作手册编写或翻译、排版等相关工作经验2年以上(懂日文者优先)
■ 工作认真细致,中、英文书面撰写能力较好
■ 品貌端正、举止得体,沟通能力较好,具有相互配合、团队合作精神