日企翻译・助理 (编号125291) 2021-01-01发布
【工作内容】
■ 负责新公司的翻译和总务业务
■ 为日本人驻在员提供翻译
■ 新公司成立的支援业务
■ 根据工作情况,未来可能会成为董事长的秘书
【客户•产品•服务】
■ 有别于传统制药企业的新型研发、生产、销售和保健服务
【工作魅力】
■ 注重长期的人才培养
■ 公司社会地位高
■ 公司氛围好
■ 办公环境好
【关键词】翻译 总务 事务 医药 日语 秘书
(上海)某日资医药有限公司40人
【必须条件】
■ 本科毕业
■ 30-40岁
■ 日语商务(N1)
■ 5年以上日资企业总务、口译或行政助理工作经验
■ 有柔软性
【优先条件】
■ 懂医药品的专门用语
■ 曾在日本留学、工作或有参与设立新公司经验
■ 英语能力
日企总经理助理(编号122611) 2020-10-11发布
【工作内容】
■ 翻译工作:公司内部资料的翻译,新产品的发表资料翻译等
■ 陪同总经理客户访问、翻译(价格交涉、投诉应对、接待同行等)
■ 有出差
【顧客・商品】
■ 医療用床
■ 顧客は医療関係、養老施設等
【Keyword】总经理助理 总助 翻译 日语
日企销售总监助理(编号118798) 2020-08-06发布
【工作内容】
■ 销售总监的翻译工作
■ 日程管理
■ 营业总监不在时的应对
■ 上司安排的其他工作
【顧客・商品】
■ 医療関連商品
【Keyword】销售总监助理 助理 秘书 翻译 日语
日企宠物医院事务助手(编号120115) 2020-05-12发布
【工作内容】
■ 医生沟通
■ 管理一般事务
■ 排好工作表
【公司魅力】
■ 稳定性高
■ 福利丰富
【Keyword】事务助理 医疗 宠物 兽医 动物学 日语
日语口译兼室长助理(编号100219) 2020-04-23发布
■ 事业统括业务相关的口译及笔译业务
■ 中国事业统括室长的业务助理(行程管理、出差协助、同行等)
■ 上海分公司管理部门的日常管理业务
■ 会英語的话有可能需要对应国内的欧美系企业
【Keyword】日资日语 医疗行业 翻译口译 助理秘书 行政管理
北京某制药研発上海分公司
■ 男女不问,28-35岁,本科卒以上
■ 日语商务以上(N1)会英语的有加分
■ 日系企业的口译、秘书经验5年以上
■ 接受每月1~2次的出差
■ 了解一定医疗知识的优先
■ 医药行业的勤务经验者优先
■ 总务经验者优先
■ 沟通交流能力强,有团队合作精神
■ 认真,能根据上司的指示工作
日企学术担当(编号110561) 2019-09-25发布
【工作内容】
■ 辅助进行进口医疗器械的销售和使用(产品介绍、产品培训、相关资料的发行)
■ 收集行业学术情报(参加学会、研讨会等)
■ 为研讨会或研修会的讲师进行翻译(日中、英中翻译)
■ 客户、销售代理店的咨询、投诉对应
■ 辅助NMPA申请业务(试验程序的制作,试验实施,数据统计)
■ 有可能出差及休息日出勤(为参加学会、研讨会)
【客户·商品·服务】
■ 客户:日系、民营的医院或研究所等
■ 商品:进口医疗诊断器械、体外诊断试剂
【组织构成】
■ 隶属于学术部,部长日本人
【工作魅力】
■ 公司稳定、福利丰厚、业务扩展中
■ 奖金平均3个月份额以上
【Keyword】医药品 医疗器械 学术情报收集 日语翻译 英语翻译 医疗器械销售 日语and英语
(上海)某日资生物科技有限公司40人
■ 硕士及以上,检验专业、理工科(生物化学)、医学专业,新卒可,欢迎在日留学生应聘
■ 25-35岁
■ 日英双语商务水平(口译 笔译)
■ 医药品、医疗器械相关行业经验
■ IVD产品或医疗器械销售、市场推广、售后技术支持等经验优先,新卒可
■ 具有良好的职业道德,诚实守信,工作细致认真,责任心强
【优先条件】
■ 医学相关专业毕业
■ 日本留学经验
日企日语翻译(编号114715) 2019-09-14发布
【工作内容】
■ 公司内部资料的翻译
■ 公司内部会议口译
■ 日常口译
■ 行程安排与确认
【工作魅力】
■ 知名大企业,办公环境&行业影响力良好
■ 可以和有魅力的上司一同工作
■ 可以成为专业人士
【福利&年假】
■ 午餐津贴
■ 每年有奖金(根据绩效考核)
■ 有工会,逢年过节都有各种礼品卡
■ 每年有工会组织的2天旅游
■ 入社第一年,试用期后每月1天,第2年开始15天/年
■ 有班车
【Keyword】日语翻译 翻译 日语
(上海)某日系电子制造商
■ 日语专业,本科及以上
■ 25-35岁
■ 日语商务水平
■ 行业不限
■ 有3年以上日语翻译/总秘相关工作经验(非常注重翻译&口译能力)
■ 可熟练运用office软件
■ 认真负责,沟通能力好
日企董事长秘书(编号104294) 2018-10-27发布
■ 董事长的口译(随行翻译)、笔译(资料翻译)
■ 工作日程的安排和管理
■ 发票报销(董事长和副总经理)
■ 董事长安排的其他工作
【Keyword】总经理秘书 日企秘书 日语助理翻译 行政助理
产品文案专员(编号103458) 2018-10-20发布
■ 使用InDesign排版工具,撰写、编排和制作产品的中英文用户手册、维修手册等
■ 适应IEC、GB等规格的变化,调整说明书的模板与内容
■ 遇到中、日、英以外的语言翻译时,充当开发与翻译公司、国外代理和子公司之间的沟通桥梁
【Keyword】日资日语 文稿编辑 文案创意 书面翻译 文稿撰写
(上海)某日资知名医疗仪器有限公司
■ 25-30岁
■ 英语或相关专业本科及以上学历,英语专业八级水平
■ 熟练使用MS Office、Adobe Reader等办公软件
■ 会使用InDesign排版工具
■ 有说明书/操作手册编写或翻译、排版等相关工作经验2年以上(懂日文者优先)
■ 工作认真细致,中、英文书面撰写能力较好
■ 品貌端正、举止得体,沟通能力较好,具有相互配合、团队合作精神