本地化协调担当(编号86140) 2017-04-07发布
■ 中国版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成
■ 中国版ローカライズ作業全般の進捗管理
■ 関係各所からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
■ 海外拠点や国内開発舞台との連携及び調整業務
■ 翻訳作業環境の設定、資料作成
■ 翻訳サポート・成等の事務的作業
keyword: 游戏 中国化事业推进 翻译
(上海)某日系娱乐公司96人 (上海)某日系アミューズメント会社(番号13722)
■ 30代まで
■ 日本語ビジネスレベル(社内全て日本語)
■ ゲーム業界での簡体字ローカライズコーディネーターorローカライズチームリーダー経験1年以上
■ 基本的なOAスキル
【尚可条件】
■ プロジェクトマネジメント経験ある方
■ 社内/社外、国内/国外問わずコミュニケーションを推進できるスキル
营业课长候补(编号86821) 2017-03-08发布
■ 工場内に設置される、電設資材、産業機器、信号灯、情報表示機器及びシステムなどの販売業務。
■ お客様の定期的なフォロー
■ トラブル解決
■ 営業チームの管理
【Keyword】机械电子 销售管理 课长
销售经理(编号87118) 2017-03-15发布
■ 作为营业组的组长,进行新规客户开发等销售活动和组员的管理跟踪
■ 发掘潜在客户,积极接触潜在客户,为了使其理解公司产品,进行拜访和展示,最终使其成为新客户
■ 定期对本社进行销售进程的汇报
■ 与市场调查部合作,对自社产品情报进行改善
【Keyword】汽车 市场营销 新规开拓
(上海)某知名日系咨询有限公司25人
■ 30~35歳
■ 大专以上学历
■ 自動車関連営業,市场経験5年以上
■ 新規開拓経験、マネジメント経験ある方
■ 日本語或は英語ビジネスレベル
【尚可条件】
■ 優れたコミュニケーションスキルを持つ
■ オフィスソフトウェアに精通
■ 自動車関連業界出身者
营业担当(编号87628) 2017-03-31发布
■ 项目的洽谈,报价,签约,供货,回款及售后等的全盘工作
■ 负责新产品的推广及开拓
【Keyword】电子产品 法人营业 新规开拓
(北京)某电子电气有限公司
■ 25-35岁
■ 英语4级以上
■ 具有2-3年的销售工作经验,熟悉销售业务的各个环节,具有客户开拓能力和维护能力
■ 有GIS相关行业,汽车电子软件,软件销售行业经验者优先
■ 本科以上学历,最好相关理工科背景
■ 熟练掌握常规办公软件使用技能,具备较强的组织协调能力
■ 导航,汽车电子产品,汽车厂商从业经验优先
市场媒体担当(编号86254) 2017-02-28发布
■ バンダイナムコ上海(以下BNSH)の自社ブランディング関連業務
■ ブランディング案の立案、年間スケジュールの作成
■ 各ブランディング施策の企画立案、契約、実施、支払処理、レポートの作成■ 公式WeChat、Weibo、HP、生放送番組の運営
■ CSR(Corporate Social Responsibility)関連業務
■ 大学での版権知識講座イベントの調整
■ その他CSR関連企画の立案、契約、実施、支払い処理、レポート作成
■ その他BNSHの活動のサポート業務
keyword: 游戏 传媒 市场策划 提案
(上海)某日资网络游戏有限公司87人
■ オフラインイベント運営の経験がある人
■ 企画案を出す仕事の経験がある人
■ 日本語ビジネスレベル
■ 35才以下
■ BNSHで働きたいと思っている人
■ 漫画、アニメ、映画、ゲームが好きな人
■ チームで力を合わせて仕事が出来る人
新规开拓营业(编号78871) 2017-04-01发布
■ ソフトウエアの提案営業です。
■ 顧客の発掘からの、アプローチ→製品の紹介→ニーズのヒアリング→運用方法の提案→円滑な導入のサポート、という一連の流れを行っていただきます。
■ 入社後は、テレアポ、製品勉強、営業ロープレなどOJTと研修により6か月程度で業務を覚えていきます。
keyword: IT 开发 销售 市场开拓
(上海)某日资知名信息技术有限公司80人
■ 25歳以下
■ 日本語ビジネスレベル
■ 大学卒業以上
■ BtoB営業経験1年以上
■ チームワークが好きな方
■ 新規開拓営業に興味がある方
【尚可条件】
■ 日本で就職経験がある
■ 企業向けにソフトウェアもしくはSI営業の経験がある
营业担当(编号86823) 2017-03-08发布
■ 電設資材、産業機器、信号灯、情報表示機器及びシステムなどの販売業務。
■ お客様の定期的なフォロー
■ トラブル解決
【Keyword】 电子产品 法人营业 客户维护
营业支援(编号86275) 2017-02-23发布
■ 配合并支援公司销售及其他相关部门完成数据中心及增值服务的咨询和售前支持
■ 确保客户项目在数据中心的顺利开展,组织协调各方资源,保质保量按期向客户提供服务,保障和提升客户满意度
■ 供应商的联络、协调和沟通
■ 数据中心的订单、合同、请款、付款等一环业务处理
■ 其他上级交办的工作
keyword: IT 外包 销售助理 项目协助
技术翻译(编号86740) 2017-03-21发布
■ 技術翻訳 ※60%
■ 顧客の製品の使用説明書を日本語へ翻訳行う
■ 事務業務 ※30%
■ 資料、報告書などの書類作成
■ 翻訳作業の手配等の事務作業
keyword: 印刷 说明书制作 日语翻译
客服担当(编号83651) 2017-03-16发布
■ インバウンド:カスタマーサービス(CS) 単純な問い合わせ、情報書き換え、ヒアリング能力、お客様に対応できる方
■ インバウンド:テクニカルサービス(TS) インターネットの技術的な問題
■ アウトバウンド:テレマーケティング・フォローコールサービス
keyword: 通信 客服 电话对应