日企报道记者助理(编号114822) 2020-04-24发布
【工作内容】
■ 记者招待会、采访内容的笔译、翻译
■ 编辑翻译内容(例如,缩短句子的调整)
■ 把记者写的日文翻成中文
■ 记者对新闻内容进行前瞻性调查(来自web等)
■ 取材助理(门票的安排、与被采访者的约会的调整等)
■ 采访同行(助理和口译)
【工作魅力】
■ 能经常活跃在情报的最前线
【Keyword】报道 记者 取材 助理 翻译 日语
(北京)某日资电视媒体11人
■ 大专以上
■ 20-30岁
■ 日语商务水平
■ 行业不问,广播媒体行业优先
■ 記者助理経験优先、或有口译,笔译经验
■ 独立性强,对媒体报道有兴趣,对周末上班没用抵触(能调休)
日企营业助理(编号109012) 2020-04-11发布
【工作内容】
■ 客户资料的完善,整理
■ 订单管理,请求书发行,发票管理等
■ 客户数据库的更新
■ 行业信息收集等
【主要客户及服务】
■ 客户:日资企业
■ 中国经济新闻相关(纸媒、网站)、出版
【工作魅力】
■ 公司内部和客户基本都是日本人,能够很好地锻炼日语
■ 离职率低,就职环境稳定
【Keyword】日语销售助理 法人营业助理 销售事务担当 市场部助理 日资广告传媒
(广州)某日资媒体广告相关企业
【必须条件】
■ 本科及以上学历
■ 22-35岁左右
■ 日语准商务水平
■ 行业、职位经验不限
■ 会基本的电脑操作,能够熟练对应来电
■ 了解一定的商务礼仪,可长期工作
【优先条件】
■ 有1年以上销售助理经验
日企记者助理(编号116982) 2020-04-01发布
【工作内容】
■ 记者为制作新闻内容而策划的事前调查
■ 采访助理(门票的安排和与采访对象的预约的调整等)
■ 采访同行(助理及翻译)
■ 去记者招待会和采访地点收集信息
■ 挑选可能成为报道的地方向记者报告
■ 新闻动画的编辑业务
■ 其他记者指示的业务
【Keyword】记者助理 记者 助理 日语
日企记者助手(编号115385) 2020-01-14发布
【工作内容】
■ 采访中的口译
■ 采访的内容翻译
■ 作为记者的助手采访预约,安排
■ 与外部(采访对象、调查对象)的谈判
■ 有出差
【Keyword】记者助手 助理 翻译 日语 英语
某知名日资电视台 上海支局
■ 本科
■ 26-34岁
■ 日语商务水平,英语一般会话
■ 行业不问、媒体经验优先
■ 有翻译口译经验,有交涉工作经验2年以上
■ OFFICE熟练
■ 有一定抗压能力,交际能力高,对时事感兴趣,稳定性高
【优先条件】
■ 営業等交渉工作経験豊富
日企记者助理(编号91954) 2020-01-14发布
■ 报道现场、记者的助理
■ 与日本人同行时进行翻译
■ 收集、检索调查的信息情报
■ 社内的业务
■ 制作取材要求的企划书
【Keyword】日资 日语 新闻媒体 电视台 记者助理 素材收集
某知名日资电视台上海支局
■ 22~35岁
■ 学历不问
■ 日语商务水平
■ 日企的翻译工作经验者
■ or媒体行业的工作经验者
■ 对新闻媒体行业有兴趣者
【优先条件】
■ 媒体行业经验者
■ 日本留学经验者
日企经营企划专员(编号117899) 2020-01-07发布
【工作内容】
■ 日本人副总经理的秘书工作
■ 协助副总经理进行中日高层之间的沟通,包含口译和资料翻译,客人来访时或是外出拜访时的陪同翻译,副总经理的秘书事务性工作
■ 负责公司内各项专案项目的推进及管理(项目立项前的调查分析、资料制作,立项后的推进工作,包括与公司内各部门、外部第三方进行协调沟通,相关的信息收集、整理及分析等)
■ 基于公司每月财务报表做预算分析并制作相关汇报资料
■ 支援公司董事会的各项执行工作;(包含董事会相关的日程安排、资料制作、董事会翻译等)
■ 上级委派的其他工作
【Keyword】经营企划 总经理秘书 总经理助理 日语
(广州)某中日合资漫画公司
■ 本科
■ 25-35岁左右(可放宽)
■ 日语商务水平或N1水平;英语一般会话
■ 行业不问
■ 3年以上翻译、总秘、助理类工作经验
【优先条件】
■ 看懂财务报表(上司也管理财务部)、喜欢动漫行业的
日企经营企划部主管/专员(编号114551) 2019-10-26发布
【工作内容】
■ 中国-日本之间的交流支持(日中干部等重要相关人员的交流支持、笔译和翻译、各种资料的制作等)
■ 各种项目的推进和管理(重要案件的调查、分析、资料制作、项目成立后的推进、与相关部门的协调、向上级说明等)
■ 预算分析与报告(根据每月财务报表进行预测分析,制作日方报告资料)
■ 董事会等重要会议的运营和支持(事前准备、后勤跟进、资料制作、当日会议口译等)
■ 处理其他重要事务
■ 有可能有加班;有中国全国范围或日本出差
【工作魅力】
■ 动漫产业,年轻人中发展潜力大
■ 部门平均年龄不超过30岁,氛围比较活跃
■ 福利制度完善:五险一金,公积金10%;有员工旅游、年度体检;入职一年后享受补充住院医疗保险;有年假、餐补、可申请通讯费
【Keyword】企划主管 市场企划 项目执行 翻译 日语
日企副总经理助理(编号97306) 2019-07-23发布
【工作内容】
■ 副总经理的助理业务
■ 定期向日本总部提交月度、年度汇总文件
■ 日本总部和上海工厂联系串口业务
■ 相册生产工程管理
■ 副总经理出差时,工厂的管理,定期报告
【Keyword】秘书 翻译 事务 生产管理
日企日语翻译(编号110922) 2019-05-29发布
【工作内容】
■ 负责部门总监进行日常口头或文书类的翻译工作
■ 管理领导的日程,安排会议、出差等相关工作内容
■ 协助部门总监进行项目管理,并能够提出有建设性的意见
■ 有出差
【商品】
■ 客户以知名汽车制造商为主,其余基本上是不动产、游戏、食品行业的客户。
【工作魅力】
■ 广告公司,非传统日企,氛围不严肃枯燥,整体氛围年轻有活力。
■ 该职位不仅限在翻译或助理的工作内容,且有志向往营业或策划方向发展,公司提供培养及平台成长。
【Keyword】日语翻译 助理 翻译 广告 助理 日资广告公司
日语取材记者助手(编号107358) 2019-02-14发布
【工作内容】
■ 调查采访地点,进行采访交涉
■ 和日本记者同行采访,翻译和采访支持
■ 查找中国国内的新闻,向记者报告
■ 如果面向日本的新闻被发表,有奖励机制
■ 出差(全国,住宿)
【商品】
■ 向日本发布中国国内的各种新闻
【组织构成】
■ 上海分局,1名日本记者,1名日本摄影师,3名采访助手,摄影师1名
【工作魅力】
■ 在媒体界备受瞩目的工作
■ 工作稳定的职场
■ 有奖励制度,提薪的可能性很高
■ 丰厚的出差津贴
【Keyword】媒体 记者助手 取材 采访 电视台 日语
日本某知名电视台上海支局
■ 大学以上
■ 年龄:25~35岁
■ 日企或留学经验必须
■ 营业助理、采访记者等与记者有关的经验者
■ 日语准商务水平
■ 对媒体有兴趣,安定性高、日企工作经验者
【优先条件】
■ 日语商务水平
■ 媒体业界出身的人