日企报道记者助理(编号114822) 2020-04-24发布
【工作内容】
■ 记者招待会、采访内容的笔译、翻译
■ 编辑翻译内容(例如,缩短句子的调整)
■ 把记者写的日文翻成中文
■ 记者对新闻内容进行前瞻性调查(来自web等)
■ 取材助理(门票的安排、与被采访者的约会的调整等)
■ 采访同行(助理和口译)
【工作魅力】
■ 能经常活跃在情报的最前线
【Keyword】报道 记者 取材 助理 翻译 日语
(北京)某日资电视媒体11人
■ 大专以上
■ 20-30岁
■ 日语商务水平
■ 行业不问,广播媒体行业优先
■ 記者助理経験优先、或有口译,笔译经验
■ 独立性强,对媒体报道有兴趣,对周末上班没用抵触(能调休)
日企记者助理(编号116982) 2020-04-01发布
【工作内容】
■ 记者为制作新闻内容而策划的事前调查
■ 采访助理(门票的安排和与采访对象的预约的调整等)
■ 采访同行(助理及翻译)
■ 去记者招待会和采访地点收集信息
■ 挑选可能成为报道的地方向记者报告
■ 新闻动画的编辑业务
■ 其他记者指示的业务
【Keyword】记者助理 记者 助理 日语
日企记者助理(编号91954) 2020-01-14发布
■ 报道现场、记者的助理
■ 与日本人同行时进行翻译
■ 收集、检索调查的信息情报
■ 社内的业务
■ 制作取材要求的企划书
【Keyword】日资 日语 新闻媒体 电视台 记者助理 素材收集
某知名日资电视台上海支局
■ 22~35岁
■ 学历不问
■ 日语商务水平
■ 日企的翻译工作经验者
■ or媒体行业的工作经验者
■ 对新闻媒体行业有兴趣者
【优先条件】
■ 媒体行业经验者
■ 日本留学经验者
日企副总经理助理(编号97306) 2019-07-23发布
【工作内容】
■ 副总经理的助理业务
■ 定期向日本总部提交月度、年度汇总文件
■ 日本总部和上海工厂联系串口业务
■ 相册生产工程管理
■ 副总经理出差时,工厂的管理,定期报告
【Keyword】秘书 翻译 事务 生产管理
业务担当(编号103131) 2018-08-25发布
■ 把客户的设计要求汇总,翻译并提交日本总部
■ 总务工作:文具采购,水电煤缴费等等
■ 人事工作:整理招聘需求,联络各人才中介公司
■ 财务工作:报销的各书类整理汇总,提交外包公司
■ 人事财务都是外包的,涉及的很少,基本是社内的业务
【Keyword】总务 人事 财务 日系日企 管理行政 翻译
营业助理(编号90937) 2017-07-25发布
■ 接收客户订单。根据订单信息,制作出货指示;
■ 按照生产计划,跟踪生产实际执行情况;
■ 对数字敏感,熟练使用excel;
■ 和营业部门、生产部门及时协调、交涉生产情况
■ 根据订单要求安排出货,物流情况跟踪
■ 定期和供应商确认出货情况
■ 发票的相关管理
■ 公司交办的工作相关事宜
【Keyword】印刷 出版 销售助理 跟单 发货管理
事务担当(编号87331) 2017-06-02发布
■ IllustratorIn、Photoshop等のアプリケーションを使用して企業パンフレットや、製品の取り扱いマニュアル等のデザイン
■ 主に国家標準(GB規格)関して、中国の法律についての調査および翻訳(総経理アシスタント)
■ WEBサイトの翻訳や資料作成等
【Keyword】 平面设计 制版 一般事务
北京某日资IT 有限公司 上海分公司
■ 30代後半まで
■ 経験不問
■ 日本語準ビジネスor英語準ビジネス
【尚可条件】
■ デザインの経験がある方 (Illustrator、Photoshop,InDesignなど)