营业担当(编号86021) 2017-04-11发布
■ 防褥疮床垫及相关产品的销售,第一年是既存客户维护,之后主要是市场开拓
■ 对有需求的地方医院进行产品说明会(会有日本人主讲,所以要全程翻译,对日语有一定的要求)
■ 参加产品展示会
keyword: 医护产品 销售 客户代表 日语翻译
(上海)某日资国际贸易有限公司
■ 24岁-30岁
■ 2年以上的销售经验
■ 医疗器械,药品等相关行业销售经验优先,最好有开拓经验
■ 日语日常会话
【尚可条件】
■ 病院勤務 経験者優先
■ 社会福利院 経験者優先
■ 介護・医療器具販売代理店 経験者優先
资金专员(编号87606) 2017-04-08发布
■ 监控现金和外汇头寸,确保流动性和盈利能力 50%
-每月现金预测,季度LBE及年度计划
-公司之间的交易结算系统通过网
-对冲计划计划,执行及报告
-管理与银行的关系
■ 财政部合规监控 35%
-LOI /付款、贷款及其他现金交易的批准矩阵
-回应审核查询
-年度监管报告
■ 其他与财务有关的事项: 15%
- ESPP
- 养老基金等
- 年度保险计划
【Keyword】 保健快消品 财务 资金管理
营业主管(编号87559) 2017-04-07发布
■ BU企画による学会等の申請内容の事前/事後報告についての確認を行い、適切な運用が行われているかの審査。
■ BU企画による学会等、TC本部への報告が必要な案件についてサポート実施。
■ 新規代理店の設定、その他業者の選定について、コンプライアンスの観点から審査・確認。
■ 定期的な代理店等のコンプライアンス監査。各BUに対する関連ルールの研修及び個別対応等々。
【Keyword】 医疗产品 销售管理
注册事务主管(编号87376) 2017-03-31发布
■ 负责公司产品注册资料翻译、整理、撰写、申报,跟踪注册进度
■ 及时、准确掌握注册政策动态及相关法律法规
■ 与相关政府部门进行合理有效的沟通,促进注册申请顺利进行及获得批准
■ 文件资料的管理
■ 公司交给的其他任务
【Keyword】 化学品 商品注册 流程操作 法务助理
(北京)某知名大型日资化学品制造商
■ 24-35岁
■ 医药、医学或生物学等相关专业毕业
■ 本科以上学历
■ 有2年以上药品或医疗器械注册工作经验
■ 熟悉药品或医疗器械注册申报等工作流程,对相关法律法规充分了解并能运用
■ 有较好的日语读、写、听、说能力,可熟练翻译日语文献资料
【尚可条件】
■ 再具有英语能力者优先
资深营业担当(编号86812) 2017-03-23发布
■ 负责我公司的耗材在中国华南地区的销售
■ 对所在地区的代理商、经销商进行管理
■ 对用户所反馈的问题及建议进行及时的汇报及沟通
【Keyword】机械 法人营业 区域管理
(上海)某日资机械有限公司 85人
■ 大学本科学历以上
■ 在化学分析仪器及其耗材行业内有5年以上的工作经验
■ 日语不问,英语4级以上,要一般会话以上的能力
【优先条件】
■ 应用化学或分析化学等相关专业毕业
■ 28岁~35岁
■ 具有良好的沟通能力
【尚可条件】
■ 化学業界の経験があれば大歓迎
营业担当(编号82395) 2017-03-21发布
■ 新规客户的开拓以及现有客户的跟进
■ 既存顧客連絡業務、订单业务
■ 投诉对应 商品说明、交货期的交涉、料金回収業務等
keyword: 树脂产品 销售 新规开拓 客户维护
高级会计担当(编号86885) 2017-03-18发布
■ 経理に関わる仕事(資料作成)
■ 必要に応じて財務課長から任される業務
■ 文書の翻訳(財務資料 人事総務資料)
■ 通訳業務
■ 財務業務サポート
■ 総務業務サポート
【Keyword】 高级财务 会计 总务
(上海)某日资医疗器械有限公司30人
■ 25-38岁
■ 大专以上
■ 貿易業上経理知識、実務経験2年以上
■ 翻訳も通訳もの能力
■ エクセル操作能力(統計データ作成)、PPT操作能力(資料作成)
■ 会計資格書
■ 日语准商务水平
【优先条件】
■ 日本留学経験ある(優先)
管理部长候补(编号86685) 2017-03-12发布
■ 原価分析、損益予測
■ 月次報告、四半期報告、年次報告編成
■ 年度予算編成及び財務予測レポート作成→日本へ報告
■ 財務部全般管理
■ 総務人事全般管理
■ 日本人総経理のサポート全般
【Keyword】 医疗器械 财务管理 成本控制 人事全般
(上海)某日资安全设备有限公司
■ 35~45歳
■ 大専以上
■ 日系での財務経験5年以上(資格不問)
■ 日本語ビジネスレベル以上
■ マネジメント経験
【歓迎条件】
■ メーカー経験者
■ 日本への留学経験がある方
翻译担当(编号85865) 2017-03-11发布
■ 当总经理(日本人)的随身翻译(笔译,口译,会涉及药业相关专业术语)
■ 一般的助理事务(协助总经理与各部门的沟通,会议记录等)
keyword: 医疗 眼科用药 专业翻译 日语
(深圳)某合资药业有限公司
■ 大专学历以上
■ 年龄没有限制
■ 日语要比较高的水准,可以当随身翻译的水平,证书没有硬性要求
■ 有3年以上的社会人经验(翻译,助理,秘书等)
【優先】
■ 最好是秘书、翻译、助理类的经验
■ 有留学经验优先
服务企划管理副部长(编号85461) 2017-03-03发布
■ 新型服务产品的开发与导入
■ 价值评估、收支预测分析与实绩管理
■ 服务产品的手段形式及商流等具体课题的把控与改善
■ 过程中的运营管理及改善方案的提出与实行
keyword: 医疗器械 市场企划 商品开发
(北京)某日系知名销售服务公司
■ 35-45岁
■ 大学本科以上学历
■ 日语商务水平或英文商务水平
■ 8年以上医疗器械行业市场企划,事业推进,售后市场的项目推进设计经验
■ 或者有在保险行业有过5年以上的新产品设计,新事业推进经验者
【尚可条件】
■ 收支管理经验
■ 成本计算,损益计算经验者