日企学术担当(编号110561) 2019-09-25发布
【工作内容】
■ 辅助进行进口医疗器械的销售和使用(产品介绍、产品培训、相关资料的发行)
■ 收集行业学术情报(参加学会、研讨会等)
■ 为研讨会或研修会的讲师进行翻译(日中、英中翻译)
■ 客户、销售代理店的咨询、投诉对应
■ 辅助NMPA申请业务(试验程序的制作,试验实施,数据统计)
■ 有可能出差及休息日出勤(为参加学会、研讨会)
【客户·商品·服务】
■ 客户:日系、民营的医院或研究所等
■ 商品:进口医疗诊断器械、体外诊断试剂
【组织构成】
■ 隶属于学术部,部长日本人
【工作魅力】
■ 公司稳定、福利丰厚、业务扩展中
■ 奖金平均3个月份额以上
【Keyword】医药品 医疗器械 学术情报收集 日语翻译 英语翻译 医疗器械销售 日语and英语
(上海)某日资生物科技有限公司40人
■ 硕士及以上,检验专业、理工科(生物化学)、医学专业,新卒可,欢迎在日留学生应聘
■ 25-35岁
■ 日英双语商务水平(口译 笔译)
■ 医药品、医疗器械相关行业经验
■ IVD产品或医疗器械销售、市场推广、售后技术支持等经验优先,新卒可
■ 具有良好的职业道德,诚实守信,工作细致认真,责任心强
【优先条件】
■ 医学相关专业毕业
■ 日本留学经验
日企医疗翻译(编号109580) 2019-09-25发布
【工作内容】
■ 医疗服务口译业务(在医院,为患者和医生提供口译)
■ 诊断相关服务
■ 保险相关服务
■ 没有口译业务时,回事务所办公
■ 一般在医院VIP门诊部提供翻译服务
■ 有倒班
【工作魅力】
■ 五险一金齐全,有夜班补贴
【Keyword】日语口译 医疗事务助理 翻译担当 日资医疗服务 外资综合医院
(苏州)某日资医疗咨询有限公司
■ 欢迎在日留学生新卒应聘
■ 大专及以上学历
■ 日语精通,有医疗服务口译经验优先
【优先条件】
■ 日本留学经验者优先
■ 有日资企业营业经验优先
■ 日语专业本科毕业
■ 有保险公司、保险代理公司营业经验尤佳
日企前台(编号112005) 2019-09-25发布
【工作内容】
■ 前台业务(来客対応、電話対応等)
■ 健康診断・診療的引导
■ 患者大多是日本人(常驻人员的带同家属、家庭主妇),但由于也有中国患者,所以也有用中文发邮件,以及通过电话回答提问的对应业务
【Keyword】前台担当 前台 日语
日企统括长秘书(编号93997) 2019-07-30发布
■ 协助中国统括长对部内业务管理、部门之间工作沟通
■ 随同中国统括长与客户洽谈协议,沟通合作模式
■ 商谈、会议、合同的笔译及口译
■ 偶尔会有出差陪同
【Keyword】日资日语 统括 秘书 医疗
日企部长助理(编号92687) 2019-07-30发布
■ 协助部长对部内业务管理、部门之间工作沟通
■ 随同部长与客户洽谈协议,沟通合作模式
■ 商谈、会议、合同的笔译及口译
【Keyword】日资 日语 总经理助理 日语翻译 日程管理 商务助理
注册部担当(编号98736) 2019-07-30发布
■ 医疗器械・体外诊断试剂的注册申请材料制作
■ 日本語⇔中国語・英語⇔中国語笔译
■ 注册申请所需要的知识习得
■ 注册申请所需的器械・试剂评价相关计划实施及推进
■ 对应上海药监局等相关机构的问题,并进行对策提案、回答资料作成等
■ 其他部门领导指示工作
【Keyword】日资日语 注册部 法务 翻译 医疗机械
(上海)某日系医疗器械制造商 70人
■ 男女不限;户籍不限
■ 日语听说读写流利+英语笔译可能
■ 2017年或2018年毕业者本科或硕士毕业,日本留学归国者优先考虑
■ 专业是医学相关或者理科(化学、工学等)优先考虑
日资助理客服(编号109299) 2019-05-09发布
【工作内容】
■ 安排医院护理专员和医院(使用汉语)
■ 制作同合作医院之间的通话记录表
■ 在日本的治疗安排(酒店和机票等)
■ 口译业务
■ 工作执行换班制
【工作魅力】
■ 可以了解基本的保险知识和中国医院情况
■ 有良好的职业发展空间
■ 能够和周围构建良好的人际关系
■ 可申请海外调任
■ 有外语资格证考试补贴
【Keyword】日语客服专员 Call center 呼叫中心 国际医疗救援 日资医疗服务
(北京)某日系専門サービス会社(番号2054)30人
【必须条件】
■ 22~40岁左右,应届毕业生可(新卒可)
■ 大专及以上学历
■ 日语准商务水平
■ 大专及以上水平
■ 有1年以上呼叫中心、前台、销售助理等和客户进行电话对应、或处理事务的经验
■ 熟悉电脑操作(Word、Excel基础水平)
【优先条件】
■ 英语日常会话水平
■ 有优秀的沟通交流能力
■ 有医疗行业工作经验
日企助理协调员(编号105811) 2018-11-22发布
■ 医院陪同人眼的安排,医院安排(汉语服务)
■ 制作与合作医院的通话记录
■ 在日本治疗的相关事务安排(酒店及机票等)
■ 口译业务
【Keyword】日资医院医疗 日企急救中心 旅行治疗援助 日语电话客服 日企客户专员
(北京)某日系専門サービス会社(番号2054)30人
■ 22~40岁左右,应届毕业生可
■ 日语准商务水平
■ 大专及以上学历
■ 有1年以上呼叫中心客服、营业助理、电话接待等事务处理经验
■ 熟悉一定的PC技能,如Microsoft Word、Excel基础操作
【优先条件】
■ 英语日常会话水平优先
■ 有良好的沟通交流能力优先
■ 有医疗机构的工作经验优先
人事总务助理(编号102445) 2018-11-14发布
■ 客户来访接待
■ 公司用车安排
■ 公司出差费用,酒店机票等预定事宜汇总
■ 考勤相关业务
■ 简单日语翻译事宜
■ 协助人事处理其他各种业务
【Keyword】人事 总务 助理 行政 文员
日企数据管理(编号98055) 2018-11-03发布
■ 负责临床数据目视检查,发行数据疑问,coding等数据管理工作
■ 协助完成临床试验方案的数据管理及统计分析模块设计
■ 负责DMP、DVP、DMR等的撰写
■ 协助完善修订临床试验过程中数据管理及统计相关的SOP
■ 协助其他部门和领导进行数据提取、数据处理分析等工作
■ 负责临床项目数据管理平台的搭建、管理、质疑处理和技术维护
■ 负责参与SQL存储过程的编写等数据库应用开发工作
■ 为临床试验全流程提供数据管理及统计方面的建议
■ 负责公司外部相关数据单位的沟通和桥接工作
■ 为临床项目数据管理及统计相关文件建立资料档案,分类管理,并定期更新
【Keyword】日资日语 临床 数据处理 管理 统计 医药 医疗
(苏州)某日资医疗科技有限公司
■ 日语二级或相当于二级以上水平,会日文输入,能够书写日语工作邮件
■ 或者英语专业:英语六级及以上水平,会英文输入,日常沟通,书写英文工作邮件
■ 临床数据处理1年以上工作经验更佳
■ 了解临床试验数据处理基本流程,有数据核查经验,熟练掌握一个以上EDC系统更佳
■ 工作认真严谨,有上进心
■ 良好的语言表达能力及跨部门沟通管理能力