日企总务(编号104206) 2018-11-08发布
■ 主要负责各类行政手续的处理
■ 事务所各项庶务(访客对应等)
■ 根据经验,今后可能会担当出纳相关的工作(主要负责员工出差经费的计算、现金出纳账单的记录等)
【Keyword】日资日语 事务文员 行政内勤 化工制造 综合化学
日企数据管理(编号98055) 2018-11-03发布
■ 负责临床数据目视检查,发行数据疑问,coding等数据管理工作
■ 协助完成临床试验方案的数据管理及统计分析模块设计
■ 负责DMP、DVP、DMR等的撰写
■ 协助完善修订临床试验过程中数据管理及统计相关的SOP
■ 协助其他部门和领导进行数据提取、数据处理分析等工作
■ 负责临床项目数据管理平台的搭建、管理、质疑处理和技术维护
■ 负责参与SQL存储过程的编写等数据库应用开发工作
■ 为临床试验全流程提供数据管理及统计方面的建议
■ 负责公司外部相关数据单位的沟通和桥接工作
■ 为临床项目数据管理及统计相关文件建立资料档案,分类管理,并定期更新
【Keyword】日资日语 临床 数据处理 管理 统计 医药 医疗
(苏州)某日资医疗科技有限公司
■ 日语二级或相当于二级以上水平,会日文输入,能够书写日语工作邮件
■ 或者英语专业:英语六级及以上水平,会英文输入,日常沟通,书写英文工作邮件
■ 临床数据处理1年以上工作经验更佳
■ 了解临床试验数据处理基本流程,有数据核查经验,熟练掌握一个以上EDC系统更佳
■ 工作认真严谨,有上进心
■ 良好的语言表达能力及跨部门沟通管理能力
日企生产技术部翻译(编号104367) 2018-10-26发布
■ 技术部门的口、笔译
■ 技术部门资料支持以及生产相关文档的作成
■ 部分技术资料、文件等的中、日文翻译
■ 技术数据的汇总和整理
■ 技术文档的系统登入作业
【Keyword】日语翻译 日企翻译 生产部门翻译 日语文案翻译 日语秘书
(上海)某日资知名医疗仪器有限公司
■ 22-35岁左右
■ 大专及以上学历
■ 日语一级,具备熟练的日语听说读写能力
■ 熟练的Word、Excel运用,以及其他Office办公软件的操作能力
【优先条件】
■ 熟悉技术词汇佳,有理工科相关知识和经验的优先
■ 医疗机械行业经验优先
日语医患协调专员(编号104709) 2018-10-24发布
■ 医疗助理现场支援工作,对应每日24小时的客户需求(医疗翻译、费用支付、归国运送、遗体处理等),与客户进行一对一交涉调整
■ 联系其他医疗据点,进行协作服务
■ 所属地区医院、航空公司之间的联络、交涉、访问、合同管理等关联材料制作
■ 数据系统的录入编辑,更新管理及相关资料的调查、统计、分析
■ 新事业相关的医疗机构开发、支持
■ 公司内部的业务联络、沟通
【Keyword】日企医疗服务 日资医院医疗 日企紧急救助 医疗协调助理 日语医院事务
(北京)某日系専門サービス会社(番号2054)30人
■ 22~35岁左右
■ 日语商务水平
■ 大专及以上水平
■ 工作经历不限,应届毕业生可
■ 有服务行业经验,有良好的沟通能力优先
【优先条件】
■ 有一定的电脑操作能力,熟悉Microsoft Word、Excel等办公软件的基础功能优先
■ 沟通能力良好,有服务行业相关经验优先
产品文案专员(编号103458) 2018-10-20发布
■ 使用InDesign排版工具,撰写、编排和制作产品的中英文用户手册、维修手册等
■ 适应IEC、GB等规格的变化,调整说明书的模板与内容
■ 遇到中、日、英以外的语言翻译时,充当开发与翻译公司、国外代理和子公司之间的沟通桥梁
【Keyword】日资日语 文稿编辑 文案创意 书面翻译 文稿撰写
(上海)某日资知名医疗仪器有限公司
■ 25-30岁
■ 英语或相关专业本科及以上学历,英语专业八级水平
■ 熟练使用MS Office、Adobe Reader等办公软件
■ 会使用InDesign排版工具
■ 有说明书/操作手册编写或翻译、排版等相关工作经验2年以上(懂日文者优先)
■ 工作认真细致,中、英文书面撰写能力较好
■ 品貌端正、举止得体,沟通能力较好,具有相互配合、团队合作精神
日语翻译(编号98971) 2018-06-13发布
【药事课日语翻译】
■ 品保部翻译工作
■ 药事课药事业务对应,包括注册证的维持和更新,新产品药事申请等
■ 协助法规支持业务
【行政部日语翻译】
■ 部门文书资料、会议记录等的作成及翻译事宜
■ 部门长交代的其他工作事项
■ 公司活动的企划主持
【Keyword】日资日语 日语口笔译 牙科医疗 器械生产
日语总经理翻译(编号97789) 2018-05-11发布
■ 总经理翻译业务(出差同行)
■ 资料的翻译(说明资料,日译中)
■ 支援举办展示会
※需要专业词汇
■ 客户主要是欧美的集团公司因此需要英语能力
■ 酒店、飞机票的预约
【Keyword】日资日语 总务 经理 助理 翻译
日企行政管理人员(编号97750) 2018-03-24发布
■ 请求书的内容确认及复查
■ 请求信息的录入
■ 与国内医疗机构的交涉
■ 通过电话或书面与日本客户或保险公司进行业务交涉
【Keyword】日资日语 医疗行业 行政管理 内勤