【職務詳細】
■業界報告と企業報告(製造業とサービス業の各細かい分野関連が多い)の日本語の翻訳。また、その日本語訳文のチェック
(上海)某日系金融関連企業
■日本語でビジネス文章と報告書を作成できる方
■中国語の業界報告と企業報告に強い理解能力、そして、関連の知識をお持ちの方
■経理・財務関連知識を持つ
■日系企業で調査あるいは企画に関する仕事経験
■翻訳業務経験者
(广州)某日资IT科技有限公司
【職務詳細】
■顧客日本人対応窓口
■国内物流、設備関連業務などにかかわる既存顧客の業務拡大と新規業務営業
■通関や倉庫についての問合せ対応など
(広州)某日系物流会社
■未経験歓迎
■性別不問(出張対応可能な方)
■年齢25-35歳くらい(30代であれば相談可能)
■営業経験者歓迎(なくても可)
■中国語日常会話レベル。業務上で意思を伝えられる方
【職務概要】
営業担当
【職務詳細】
■顧客のフォローアップ(日系)と新規開拓
■メインはフォロー。華東地区中心
■日本本社への報告書提出
財務・総務(日本人) 发布
【職務概要】
財務+総務全般業務
【職務内容】
①財務・経理
・・・連結決算(日本本社とやり取り)、棚卸資産、債権など全般
②総務
・・・事業拡大、人員増員による日本人の人事対応。
③IT関係
・・・日本の社内システムを統合予定。システム理解と改善、指導など。
【ポイント/魅力】
これからの中国拡大が期待される企業です。クライアントの割合は日5割:ローカル系5割で、ローカル系企業や大学研究所、政府関係など幅広いです。
今後のビジネスの展開にあたり、人材の増員を考えており、社内体制の改善に注力しています。
成長の過程を支えられ、日本と中国での経験実務が活かせる遣り甲斐がある職場です。
【組織情報】
上海36名(中国全土56名)
⇒上海拠点 財務担当者3名(中国人)
(上海)某日系精密メーカー
≪必須≫
◆日本企業での財務(連結決算)・総務経験者
◆日本語ビジネスレベル
・本社との連結決算
・月次/年次財務諸表(B/S、P/L)の作成
・棚卸管理・分析
・弊社での仕事が長く続けられる方
≪尚可≫
◆30代
◆財務+総務の経験者
◆日本+中国での経験
■化粧品や家電を置くディスプレイの販売、営業
■既存顧客のフォロー80%、新規開拓20%
■華南地区の工場へ出張し、試作、量産のチェック
key word:化妆品 家电 英语
(北京)某日系综合批发贸易有限公司
1.财务会计专业大学本科以上学历优先。
2.中级会计师资格必须
3.10年以上相关工作经验,年龄35岁以上(目安)
4.熟悉全盘财务会计业务(损益、成本、费用、税务实际经验丰富)
5.沟通能力强,掌握与政府机构沟通时的方式方法。
6.北京市户口优先。(安定性)
7.懂日语者以及有日企工作经验者优先。
8.有制造业工作经验者优先。
【職務概要】
IT営業
【職務詳細】
■日系企業への新規開拓及び既存フォロー
■広告全般のキャンペーン提案、企画
■概要を決めた後に社内スタッフなどに具体的な仕事を割り当て