专利翻訳担当 发布
■日本電産大連で、特許申請チームを作ります。
日本だと1年に1人50案件申請してますが、大連では部署新規設立という事で、目標1人年間25案件、申請予定。
早期に4人採用して年間100件申請目指す。
■業務内容
①理系、技術関係の翻訳;
②特許申請の手続きの実行。
(大連)某日系電子メーカー
■必須条件■
・理系大卒以上(学歴は高い方がよい)
・技術関連(開発、研究業務が好ましい)の職務経験あり(技術内容に関する文書を作成する能力は不可欠)
・日本語の読み書き、会話を含めた能力を持っている(日本語1級)
・定着性が高い人材(転職経験が多い人材はNG)
・協調性があり、情熱を持って業務に取り組める方
・対話能力が高く、技術的高度な内容を漏れなく理解できる。
・特許業務の重要性や必要性を理解している。
专利翻訳担当 发布
日本以外の海外初めての部署です。
日本だと1年に1人50案件申請してますが、大連では部署新規設立という事で、目標1人年間25案件、申請予定。
■特許申請の文章を日本語から中国語、中国語から日本語に翻訳。
■発明者とのコミュニケーションが多く、技術系用語が多い。
(大連)某日系電子メーカー
■必須条件■
・大学卒以上(文理不問、学歴は高い方がよい)
・職務として技術関連文書の翻訳経験あり(中国語、英語、日本語の相互の翻訳が可能な方)
・定着性が高い人材(転職経験が多い人材はNG)
・協調性があり、情熱を持って業務に取り組める方
・対話能力が高く、技術的高度な内容を漏れなく理解できる方
・特許業務の重要性や必要性を理解している方。
■尚可■
英語力を有している方。
工作内容:
■跟随日本驻在的设计日本人一起学习汽车车顶顶棚设计1名,
■吸音隔音产品设计1名。
■设计产品实验成功后再实行量产。
keyword:设计 开发 日企
(佛山)某大型日资纺织工业公司
■CATIA、CAD出来る(3D)
■日本語2級レベル相当
■25~30歳くらい
■ 2-3年相关设计经验者(汽车内饰设计)
■ 材料知識或いは繊維知識、樹脂知識人材。理科新卒推薦可能。
【詳細】
■ LCの確認、インボイスの確認等单证制作为主
■ 船会社とのやりとり
■ 文書作成、管理
■ 備品管理
■ 営業支援
■ その他業務支援 等
keyword:化工 营业支持 助理 贸易 英语
■物流倉庫の営業全般
■現地の物流業界の市場調査(未開拓市場があるか含め)、戦略立案
■新規の市場開拓、定期的に既存顧客のフォロー
■輸出入操作管理
■倉庫管理
■日本本社との連絡
keyword:运输 仓库 物流 销售 日语
(上海)某日系物流有限公司60人
【必須条件】
■25~35歳
■日本語or英語準ビジネス以上
■Officeソフト熟練
■社会人経験3年以上
■物流業界の営業経験ある方最優先
【尚条件】
■本科
■物流の輸出入操作流に熟知する
■国際貿易、物流など関連専攻
(上海)某日系知名数码设计公司
1. 22-30岁,本科以上学历(特别优秀的人才专科也可考虑)
2. 具备优秀的营业能力
3. 出色的Word、Excel操作能力
4. 日语一级水平,精通服务相关的日语
销售经理 发布
●负责向外企推销复印机(主要客户为欧美企业),并开拓新客源
●完成自身营业经理工作的同时,对组员的业绩也负有一定的责任
●了解掌握顾客的难题,提供一定的解决方案
(上海)某日资电子有限公司
●学历专业要求 :大学本科毕业,电子、微电子、半导体专业优先。
●工作经验 :从事相关半导体行业工作1至3年,有在其他半导体公司或半导体代理商工作经验的优先。
●语言能力 :
* 一般要求CET-6 (英语六级)
* 至少要求CET-4 (英语四级)
备注:同时又会日语的优先。
● PC以及软件能力 :能够熟练使用PC,并熟悉Notes,办公自动化等常用办公软件。
●其他要求 :能够胜任日常出差(江、浙两省为主),积极主动并能不断挑战自己能力的人。
■自動車内装部品製造会社として自動車会社(日系自動車メーカー及びサプライヤー)への製品企画提案~見積もり作成~生産準備までのトータルマネジメント。
(广州)某日资汽车零件贸易有限公司16人
必須:
■男性
■29-35代(営業部男性平均年齢30代);
■大学卒業(基本的は本科、大変優秀な専科卒業も推薦可能);
■日本語ビジネスレベル;
■営業経験3年以上、自動車部品会関連経験者、(樹脂/プラスチック営業経験者一番よい);
■英語4級以上尚可。