游戏日本办公室负责人 高薪(159441) 2024-04-28发布
【工作内容】
■ 负责新项目在日本市场的发行策略制定和执行,包括市场调研、品牌推广、活动策划等
■ 与当地合作伙伴建立和维护良好的关系,包括供应商、媒体等
■ 产出适配游戏且日本玩家喜欢的创意和内容
■ 负责日本办公室的建设和团队管理工作
■ 与国内团队紧密合作,达到研运一体化
【客户•产品•服务】
■ 从事游戏相关业务
【工作魅力】
■ 福利待遇正规
【关键词】
■ 日企招聘 猎头 求职 日语人才网 リクナビ 招聘找工作 求职平台 招聘信息 应届生求职 应届生招聘 行情调研 团队领导 内训 新规开拓 ACGN 市场营销 数字营销
【必须条件】
■ 日语听说读写熟练
■ 具备日本当地的游戏公司经验(手游、端游、家用皆可)
■ 有7年以上游戏营销、商务BD的工作经验
■ 有3年以上营销团队管理经验
■ 有百万美金以上日本营销campaign落地的经验
■ 推进力好,可以和中国团队进行紧密合作
■ 热爱游戏,熟悉RPG品类优先
本地化协调担当(编号86140) 2017-04-07发布
■ 中国版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成
■ 中国版ローカライズ作業全般の進捗管理
■ 関係各所からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供
■ 海外拠点や国内開発舞台との連携及び調整業務
■ 翻訳作業環境の設定、資料作成
■ 翻訳サポート・成等の事務的作業
keyword: 游戏 中国化事业推进 翻译
(上海)某日系娱乐公司96人 (上海)某日系アミューズメント会社(番号13722)
■ 30代まで
■ 日本語ビジネスレベル(社内全て日本語)
■ ゲーム業界での簡体字ローカライズコーディネーターorローカライズチームリーダー経験1年以上
■ 基本的なOAスキル
【尚可条件】
■ プロジェクトマネジメント経験ある方
■ 社内/社外、国内/国外問わずコミュニケーションを推進できるスキル
翻译担当(编号86136) 2017-02-16发布
■ 翻訳作業環境の設定
■ 翻訳作業
■ 翻訳サポート
■ その他報告書作成等の事務的作業
keyword: 日语翻译 游戏行业
(上海)某日系娱乐公司96人 (上海)某日系アミューズメント会社(番号13722)
■ 30代まで
■ 日本語ビジネスレベル(社内全て日本語)
■ ゲーム業界でのローカライズ経験1年以上
【尚可条件】
■ マネジメント経験ある方
■ 日本のエンターテイメンメントに興味ある方
■ ローカライズチームの立上げ経験を有する方