营业/商品管理(编号105744) 2023-04-05发布
―营业―
■ 与既存代理商的交涉、营业活动的展开
■ 店铺管理(中国全境现在共有18家店铺)
■ 根据新规店铺的开拓计划,进行市场调查、新规店铺的地址选定
■ 日本人总经理营业同行时的口译、笔译工作
※每月有1-3次左右的出差
―商品管理―
■ 进出货管理
■ 产品质量检验
■ 刻印(根据国内的法律法规)
■ 商品目录等的翻译(日译中)
【Keyword】日资日语 商品企划 仓库管理 检品 QC/QA 服饰纤维
(上海)某日资服装贸易有限公司
■ 22-39岁 大专以上
■ 日语准商务以上(出差时的同行翻译)
■ 新卒可
■ 对时尚、服饰等感兴趣
■ 接受一定的出差
■ 对本行业感兴趣
■ 愿意挑战新鲜事物、有动力、积极性强
■ 沟通交流能力强,开朗
日企订购担当(编号107466) 2021-09-23发布
【工作内容】
■ 向日本总公司提交订单,提供中国供应商的订货数量(实际的订货都是采购担当去做,所以不需要出差跑工厂)
【商品】
■ 日用品、杂货
【客户】
■ 个人消费者
【组织构成】
■ 订购和采购是同一个部门,其中有一中国人为上司,还有一个外驻在的日本人
【工作魅力】
■ 自己订购的商品,贩卖效果可以直接从消费量上反映出来,很有成就感
■ 对于喜欢日用品、雑貨的人来说很有意思
【Keyword】采购 订购 发注 消费品 零售业 日语
(上海)某大型日资贸易公司
■ 大专以上
■ 年齢:25-32岁以下
■ 消费品
■ 采购,营业助理,发注,贸易,MD
■ 日本語N2准商务
■ 礼貌的、喜欢日用品、杂货的人
【优先条件】
■ 采购经验、订购经验、零售业、流通业出身
■ 日本留学经验
日企翻译(编号124387) 2021-01-01发布
【工作内容】
■ 商务邮件、翻译回复、会议口译等
■ 陪同日本人出差,根据需要提供翻译服务
■ 主要从事口译工作,在翻译之余学习专业术语,并进行整体调度
【客户•产品•服务】
■ 牛肉饭连锁门店
■ 商品有牛肉饭、鸡肉饭、组合饭等,大致可分为烹饪、食用和服务三种
【工作魅力】
■ 大手平台,稳定
■ 对外接触机会多,能够学习到各方面的知识
■ 每周可以免费吃一次公司产品
【关键词】翻译 快餐 日语 餐饮
日企物流担当(编号107901) 2020-08-25发布
【工作内容】
■ 商品进口(经由香港进口日本商品)
■ 工具进口
■ 盒子等周边产品进口(日本直接进口)
■ 报关文件的日中翻译
■ 各店铺的订货业务(进口以外业务)等
【商品】
■ 珠宝
【工作魅力】
■ 没有出差没有加班,工作比较清闲,但是需要比较多的耐心跟细心
■ 有名珠宝商,日本市场占有率高
【Keyword】珠宝 物流 进口贸易 报关英语
某日资奢饰品贸易有限公司
■ 大专以上
■ 45岁以下
■ 英语可读写(有四级以上证书优先)(公司内部主要语言是英语和中文,上司是日本人,会中文)
■ 1年以上、5年以下物流经验
■ 耐心、细心
【优先条件】
■ 英语可读写,同时会日语优先
■ 海外进口经验丰富优先
日企前台(编号109506) 2020-01-14发布
【工作内容】
■ 负责日系美容室的前台业务
■ 对应电话(接受预约等)
■ 操作收银机(使用电脑进行会计核算)
■ 将网络预约的客户数据转移到电脑上
■ 商品的提案(有可能有洗发水的提案销售等)
【客户】
■ 使用美容室的个人消费者
【组织构成】
■ 17人
【工作魅力】
■ 有提成奖金:销售商品(护发素等)的10%作为提成奖金
■ 工作环境使用日语,能够提高日语水平
■ 根据语言能力(中日英语),有涨薪机会
■ 半年一次涨薪机会
■ 排班制,可以调整工作日休息
【Keyword】美容室 前台 接待 销售 收银 日语
日语翻译担当(编号105800) 2019-05-21发布
■ 完成日常日语翻译工作,包含口译和笔译
■ 协助与其他部门之间的业务协调
■ 落实完成领导交办的其他工作
【Keyword】日资日语 秘书助理 行政文员 快消供应链 事务职 中日互译
(上海)某知名合资销售有限公司
■ 大专以上学历,日语相关专业,持有日语一级或以上证书
■ 有日本留学生活经历者优先
■ 日语听说能力良好,笔译功底扎实,精通中日互译,中文文笔优良
■ 有翻译经验者佳,工作认真细致,思维敏捷,责任心强
■ 熟练使用office办公软件(word、excel、ppt)
■ 性格开朗,形象端庄大方,有亲和力,沟通表达能力强
日语翻译(编号98262) 2018-09-11发布
■ 店铺教育培训的现场口译
■ 店铺及本部各种会议口译
■ 公司通知、邮件、方针、手册等各种书面翻译
■ 协助进行店铺人员管理、卖场维护、顾客服务等卖场各项工作
【Keyword】日资日语 翻译 服装纤维 零售百货 助理
市场公关助理/主管(编号101226) 2018-07-21发布
■ 能够根据公司发展战略及业务需要,策划并执行活动区各项活动推广、落地,运营,确保活动的顺利开展并达到预期效果
■ 负责活动前期物料筹备、场地安排、活动现场的统筹与把控,与内外部人员进行协调,建立良好的合作关系
■ 定期挖掘和整合内部、外部活动资源以及媒体资源;收集活动的市场反馈信息,配合部门完成线上、线下推广工作
■ 与营业部沟通协调,及时取得媒介发布相关素材,完成DM刊登版面,物料制作等馆内外各媒体渠道的信息发布
■ 公司自媒体及相关宣传文案的策划与撰写
■ 上级交代的其他事宜
【Keyword】PR 公共关系 活动 展会 市场宣传 企划
(上海)某日资百货有限公司
■ 大专及以上学历,具备独立活动策划与执行工作经验或自媒体运营、媒体宣传文案撰写工作经验
■ 30岁以下
■ 良好应用excel,word,PPT等常用软件
【优先条件】
■ 掌握日语者优先考虑
日资店铺营业(编号99266) 2018-05-11发布
■ 会员维护(向新规客户进行营业业务)
■ 店铺说明,各类项目的接受,听取客户建议
■ 客户对应,预约确认
■ 教练的工作支持
【Keyword】日资日语 健身营业 客户接待 销售