■システムの上流開発
■データベース開発、Java、クラウドブラットフォーム上のDB開発(云平台数据开发)
■顧客への提案、交渉、顧客と一緒に上流開発企画を行う、日本で上流設計を完成し、中国に持ち帰り、開発を行う
■IBM系のFlameworkを使用しシステム設計を行う
key word:PM 公共建设 Java 云平台
(上海)某日系IT关联公司
■日本語N1
■本科卒
■25-35歳優先
■上流開発経験、特にデータベース、アプリケーション開発経験5年以上Java精通、DBに詳しい(Oracle、SQL、MYsql等)
■IBM系のFlamework、ツール使用経験
【職務概要】
医薬・薬品メーカーの設備施工管理(プロジェクト採用)
【期間】2014年10月~半年程度
【職務詳細】
■工程管理・品質管理・施工図管理の全般業務
总经理 发布
■総経理職として代理店の新規開拓、グローバル戦略の中で、中国拠点の拡大(マーケティング戦略の構築)
■メンテナンス、アフターフォローを実施
■予算の管理(管理会計)
■人事政策の立案、人材採用など代表として人事面での組織構築
(上海)某日系医療機器メーカー(番号4315)
必須条件
■日本語ビジネスレベル
■男性
■大学・本科卒以上
■メーカー及び商社での営業経験者
■代理店開拓の経験者
■バイタリティのある方
尚可条件
■日本での生活・留学経験者
■日系企業勤務経験者
■マネージメント経験者
技術営業(日本人) 发布
【職務内容】
☆2013年に日本にて子会社を設立するに当たり東京の営業所での顧客交流と問題解決などの教務をおこなっていただく
☆商品を日本市場での営業活動。
☆営業部門の部下の教育と管理業務
☆最初は、上海の本社で勤務、来年からは日本東京勤務になる。
【職務詳細】
■新規企業の開拓
■プロジェクト入札前(情報収集・顧客ニーズ確認・顧客不問等)
■プロジェクト入札後(工場との連絡・商品入場の調整等(残業出張あり)
■装置取り付け時の問題解決(技術部門協力あり)
■顧客との支払問題解決
(上海)某日系知名不动产投资咨询有限公司
■中国語ビジネスレベル
■26歳~33歳
■不動産開発経験 3年~
(建築、商社、金融会社出身でも可能)
■英語ビジネスレベル
■長期育成の観点から27-29歳
■中国建設知識
■大手不動産会社出身
【職務概要】
IT営業
【職務詳細】
■日系企業への新規開拓及び既存フォロー
■広告全般のキャンペーン提案、企画
■概要を決めた後に社内スタッフなどに具体的な仕事を割り当て
【職務詳細】
■弊社が手がける金融サービスに対する顧客(法人顧客および個人顧客)からの問い合わせに、電話やメールで対応していただきます。
■お客様へのフォローなど(二次営業)
■ 日本から送られてきた図面を読み、それが製造できる会社を中国で見つける。(主に、機械製品に使われる、部品や加工品です)必要能力:機械部品の図面を読める能力。
■ 1で見つけた会社から見積もりを取得し、日本のグループ会社に送る。必要能力:見積もり金額の妥当性を見極める能力、価格交渉力
■ 価格がOKになれば、日本から出張者が来た際に、会社訪問をアテンドする。また、その際の技術通訳を実施する。必要能力:丁寧に正しく通訳する能力
■ 試作を製造してもらい、その結果を1次評価する、図面と比べて、正しい製品かどうか評価できる能力。
■ 試作品を日本へ輸出し、日本側で評価する。
■ 量産に切り替える(出荷検査などに立会い必要)必要能力:検査・測定能力
keyword:机械制品 技术翻译 价格交涉 日企
(上海)某日资机械管理有限公司
【求める人物像】
■ 鋳物、加工など機械業界の経験があること。出来れば、工場の現場、品質管理や製造部長、工場長などの経験があるのが望ましい。
■ 図面(主に機械加工品)によって、製品に対して品質分析、指導と改善ができること。
■ 調達先開拓経験がある方
■ 日本語ビジネスレベル、良好な交渉能力を持つこと。元気で礼儀正しい者である。