■翻译(口译、笔译):
(1)以中国境内为主的出差会议的中日互译;
(2)中文版WEB等的信息调查协助。
■事物辅助:
(1)部门内相关费用的申请和报销协助;
(2)机票、酒店、部门车辆、会议室、会食安排及联络;
(3)来电及来客应对;
(4)部门长日程管理;
(5)部门指示的其他业务。
(上海)某日资电子电气有限公司
【必须】
■32周岁以下,大专或以上学历,有海外留学经验者优先;
■有较强的日语听说读写及同声翻译能力;
■2年以上协助日本人助理工作的实际经验;
■能适应加班及出差的。
■工厂与日本客户之间的沟通和连接;
■全程跟踪订单物料,掌握生产进度,确保及时出货;
■掌握样品最新进度;
■大货生产具体计划落实、跟踪及确认;
■大货品质的管理,货期跟进,确保产品质量符合客户要求。
keyword:客户沟通 跟踪订单 品质管理 日企
(上海)某日资纤维贸易有限公司325人
【必須】
■25~35才
■大学本科以上学历,具服装、纤维专业者尤佳;
■日语一级水平,听说读写熟练;
■3年以上成衣工作经验、熟悉面料,熟悉梭织品尤佳;
■能处理各类质量问题,对突发事件提出解决方案;
■具有良好的职业道德,工作细心,有责任心及团队协作精神。
【尚可】
■具服装、纤维专业者尤佳;
■具服装成衣经验者尤佳;
销售(编号28438) 发布
■新規開拓と既存客の維持両方ともやる(半々ぐらい)代理店管理はメイン。
■一定のマーケティング仕事もあり、市場の開拓計画を立てる場合もある。
■担当お客さんのクレーム対応など。
■日本人営業課長との同行、通訳業務など。
■毎週出張あり、全国範囲、担当商品による
Key word: 化学 材料 销售
(上海)某日资化学贸易有限公司75人
■日本語必ずビジネスレベル(公司要求很高)
■经验者, 新卒都可
■一定要有やる気,认真诚实,有想法的人
■日本留学経験がある方尚可
■日系企業勤務経験がある方尚可
■化学品営業経験がある方尚可
【職務詳細】
■定められたお客様にアプローチする
■新規開拓営業全般(飛び込み含み)
■既存の顧客をフォロー
keyword:销售 日企
(上海)某日资知名自动化设备公司
【必須条件】
■23歳~30歳
■新規開拓営業をやりたい方
■2年ぐらいの営業経験ある方
■日本人マナーと思考ちゃんと分かる方
【優先条件】
■日系企業で働いた経験がある方
■留学経験がある方
【人物像】
■根性がある方
■やる気がある方
☆農業用膜/フィルム(塑料简易温室-資材)の営業☆
■農業のビニールハウス(塑料简易温室)で使用されるフィルム(膜)の輸入販売営業。
■日本のシーアイ化成からの輸入販売。上海市金山区に自社工場(投資資本30億円)を設立で、2013年に生産開始。今後は国内生産・国内販売。
■主に遼寧省や山東省などの農家・農村地区の旧国営・民営卸売企業を訪問しての営業。
※中国の農村・農業国営企業は2004年に政府の民営化政策全て民営企業化しました。
■代理店開拓:現在代理店は0社。遼寧省や山東省の農村地区を中心に代理店を開拓。地方の展示会への出展。
■価格はシーアイ化成の輸入品は中国製製品の3倍以上。製品価格低減の為、自社工場を設立。品質で差別化。膜が薄く丈夫なので、太陽光の透過性に優れ、野菜の成長速度と生産性向上に貢献。5年間の継続使用で初期投資分は回収出来ます。
(上海)某日系知名化工贸易有限公司
【必須】
■日本語1級ビジネスレベル必須(日本本社への受発注・輸入・連絡業務、上司は日本人部長、総経理)。
■営業経験1年以上必須(業界不問)。
【尚可】
■代理店開拓営業経験者尚可。
■展示会への出展・営業経験者尚可。
■化学業界での営業経験者尚可。
■マネージャーのアシスタント業務
■既存顧客フォロー
■日本本社との連絡(日本語)
■見積、プレゼン資料など作成
key word:医疗 贸易 机械 日语 日企
(上海)某日系贸易有限公司
【必須】
■男女不問(女性の場合は既婚子持ちの方優先)、27-33歳前後
■日本語ビジネスレベル
■機械、電子、化学などの営業経験3年以上
【尚可】
■医療機器関連の営業経験
前台 发布
• 处理公司内外部来电
• 接待来访的国内外客户
• 负责公司文件、快递收发,快递公司的管理
• 负责公司设施的维护
• 负责办公用品、清洁用品的购置及发放
• 协助完成来自总务部门的相应工作
【職務概要】
■IT产品营业、20%硬件营业自社产品、服务器等、80%的IT解决方案营业。
■新规开拓、既存客户维系、日系客户为主
■内部で日本本社と交渉すること。
keyword:IT产品 日系客户 新规开拓
(上海)某日系電機メーカー(番号1874)
【必須】
■27歳~35歳、日本語ビジネスレベル。
■3年以上営業経験、日系企業営業経験あれば優先。
■男女不問、やる気ある、がつがつ営業できる方ほしい。
【職務内容】
日本の食品をメインとした日本製品の販売の貿易業務を新たに開始
新規事業立ち上げ、新規ルート開拓
【顧客】日系企業メイン
keyword: 物流 销售 新规开拓
(上海)某日系物流有限公司(番号10755)
【必須条件】
・ 年齢、性別不問
・ 貿易業務、中国内での販売業務経験豊富な人材 (新規事業立ち上げ、新規ルート開拓のため。)
・ 日本からの商品を取り扱った経験必須。
・ 英語or日本語できるにこしたことはないが、商売での経験が優先
1電話対応などの対応業務
2銀行への入金、出金業務
3営業資料の翻訳、整理
4事務所内の全般管理業務や雑務
5自主的に提案や業務の手伝い
key word:电话应对 助理 翻译 资料整理
(上海)某日资机械贸易有限公司
【必須条件】
1:24~30歳
2:日本語準ビジネス以上(日本人総経理は中国語ができないのでコミュニケーションができるレベル)
3:社会人経験1~2年
4:明確な理由で転職したい人(キャリアアップ、経験を積みたいなど自主的な思考の持ち主)
【尚可条件】
1:向上心の強い人
2:総務や事務の職務経験
3:将来、営業や総務の専門職に就きたい人
ビジネス経験2年以上