■主に予算を担当する
■総務財務部に所属し、副総経理(日本人)、と一緒に仕事することがメイン
■現金、出納業務もたまにある
key word:预算 出纳 日语 会计
市场调查担当 发布
■负责产品上市前的预期市场,对市场进行具体分析,比如预计市场占有率,主要竞争商和竞争产品等等
■产品上市后的市场监控,占有率,以后购买力度,购买潜力,等等。
■对产品所处于衰落期进行评价,判断产品是否需要取消生产销售。
Key word: 日语 日企 市场调查 分析
業務管理 发布
☆電子部品商社での業務管理☆
【職務概要】■業務管理(売上管理、受発注管理、データ作成)。
【取扱商品】■传感器(センサー)、モジュール製品、チップ抵抗器、耐硫化型贴片电阻(CRS・LCRS)、积层型小型扬声器(HAP)。
【職務詳細】
■要负责购入、出荷、在库数据的录入与管理。
(青岛)某日系医疗科技有限公司
必須
■大学博士或硕士以上
■医学、药学、临床检查学、生物学、理学、化工学科、微生物学、臨床药理学专业毕业
■35岁~40岁
■英语TOEIC750分以上
■日语可交流沟通、书信文件无障碍
技術営業(日本人) 发布
【職務内容】
☆2013年に日本にて子会社を設立するに当たり東京の営業所での顧客交流と問題解決などの教務をおこなっていただく
☆商品を日本市場での営業活動。
☆営業部門の部下の教育と管理業務
☆最初は、上海の本社で勤務、来年からは日本東京勤務になる。
【職務詳細】
■新規企業の開拓
■プロジェクト入札前(情報収集・顧客ニーズ確認・顧客不問等)
■プロジェクト入札後(工場との連絡・商品入場の調整等(残業出張あり)
■装置取り付け時の問題解決(技術部門協力あり)
■顧客との支払問題解決
■ 从客户得到产品标准后,对达到产品标准所要进行的热处理方案进行分析,提案,并将处理方案指导给工厂进行热处理实施.
keyword:方案分析 热处理 日企
■ 日本から送られてきた図面を読み、それが製造できる会社を中国で見つける。(主に、機械製品に使われる、部品や加工品です)必要能力:機械部品の図面を読める能力。
■ 1で見つけた会社から見積もりを取得し、日本のグループ会社に送る。必要能力:見積もり金額の妥当性を見極める能力、価格交渉力
■ 価格がOKになれば、日本から出張者が来た際に、会社訪問をアテンドする。また、その際の技術通訳を実施する。必要能力:丁寧に正しく通訳する能力
■ 試作を製造してもらい、その結果を1次評価する、図面と比べて、正しい製品かどうか評価できる能力。
■ 試作品を日本へ輸出し、日本側で評価する。
■ 量産に切り替える(出荷検査などに立会い必要)必要能力:検査・測定能力
keyword:机械制品 技术翻译 价格交涉 日企
(上海)某日资机械管理有限公司
【求める人物像】
■ 鋳物、加工など機械業界の経験があること。出来れば、工場の現場、品質管理や製造部長、工場長などの経験があるのが望ましい。
■ 図面(主に機械加工品)によって、製品に対して品質分析、指導と改善ができること。
■ 調達先開拓経験がある方
■ 日本語ビジネスレベル、良好な交渉能力を持つこと。元気で礼儀正しい者である。
■店舗を巡回
■アイケア商品の販売店舗の業績管理
■販売スタッフの接客への指導(お客様へ一番適した商品を薦める、コンサルティング営業の仕方など)
■各店舗に合わせた顧客の流入を増やす
■スタッフの配置、評価など
■スタッフが働きやすい環境作り(長い方に安定して働いてもらえるように、新人に早めに馴染めて貰えるように)
keyword:店铺管理 员工培训 日企
(上海)某日系零售企业
【必須条件】
■男女不問、社会人経験3年以上
■日本語ビジネスレベル
■人柄最重要
①人間性優れる人
②会社の理念やペースに合わせてくれる人
③スタッフのやる気を出させられる人
【尚可条件】
■店舗などの運営管理経験(チェーン店等)特に「ファッション」「化粧品」「プランドショツプ」などの経験だと尚可
■顧客・販売員(部下)ともに、20代の女性が大半なので、若い女性の感覚と日本の商習慣をもっている方歓迎
■メンバーマネジメント経験
■日本のお客様の要望に応じて、中国にて生産工場を探す、工場案内を日本のお客様に案内・説明する。
■日本から輸入される製品を中国市場へ売り込む。
keyword:机械 电子 电机 贸易 液压 油缸 销售 主管