日企学术担当(编号110561) 2019-09-25发布
【工作内容】
■ 辅助进行进口医疗器械的销售和使用(产品介绍、产品培训、相关资料的发行)
■ 收集行业学术情报(参加学会、研讨会等)
■ 为研讨会或研修会的讲师进行翻译(日中、英中翻译)
■ 客户、销售代理店的咨询、投诉对应
■ 辅助NMPA申请业务(试验程序的制作,试验实施,数据统计)
■ 有可能出差及休息日出勤(为参加学会、研讨会)
【客户·商品·服务】
■ 客户:日系、民营的医院或研究所等
■ 商品:进口医疗诊断器械、体外诊断试剂
【组织构成】
■ 隶属于学术部,部长日本人
【工作魅力】
■ 公司稳定、福利丰厚、业务扩展中
■ 奖金平均3个月份额以上
【Keyword】医药品 医疗器械 学术情报收集 日语翻译 英语翻译 医疗器械销售 日语and英语
(上海)某日资生物科技有限公司40人
■ 硕士及以上,检验专业、理工科(生物化学)、医学专业,新卒可,欢迎在日留学生应聘
■ 25-35岁
■ 日英双语商务水平(口译 笔译)
■ 医药品、医疗器械相关行业经验
■ IVD产品或医疗器械销售、市场推广、售后技术支持等经验优先,新卒可
■ 具有良好的职业道德,诚实守信,工作细致认真,责任心强
【优先条件】
■ 医学相关专业毕业
■ 日本留学经验
日企日语翻译(编号114715) 2019-09-14发布
【工作内容】
■ 公司内部资料的翻译
■ 公司内部会议口译
■ 日常口译
■ 行程安排与确认
【工作魅力】
■ 知名大企业,办公环境&行业影响力良好
■ 可以和有魅力的上司一同工作
■ 可以成为专业人士
【福利&年假】
■ 午餐津贴
■ 每年有奖金(根据绩效考核)
■ 有工会,逢年过节都有各种礼品卡
■ 每年有工会组织的2天旅游
■ 入社第一年,试用期后每月1天,第2年开始15天/年
■ 有班车
【Keyword】日语翻译 翻译 日语
(上海)某日系电子制造商
■ 日语专业,本科及以上
■ 25-35岁
■ 日语商务水平
■ 行业不限
■ 有3年以上日语翻译/总秘相关工作经验(非常注重翻译&口译能力)
■ 可熟练运用office软件
■ 认真负责,沟通能力好
日企Order(编号112516) 2019-08-30发布
【工作内容】
■ 每周或每月报告订单收据、交货、销售和库存水平
■ 在发现订单不可用的情况下追逐,并根据提供的交付建议更新订单;必要时选择建议的替代方案并更新订单状态
■ 每日与联盟客户沟通交货量/时间表。
■ 创建演示订单。借阅制度和附带命令
■ 报告订单收据和订单状态·管理销售订单直至交付给3PL/转发/仓库/检验团队
■ 协调客户询问/投诉。
■ 变更单基于AM、CPM、FOD的变更请求
■ 负责所有类型的销售订单(从订单接收到销售确认)的管理流程
■ 向客户确认销售订单·在收到订单时检查和验证销售订单数据·添加数据,将订单输入计算机系统以确定交货日期
■ 向客户确认订单并通知他交货日期·监控销售订单流程,重点是管理例外情况
■ 与内部组织讨论问题以获得明确的销售订单
■ 继续监控销售订单直到创建交付和开具发票
【Keyword】Order 采购担当 采购专员 物流管理
(上海)某医疗器械有限公司
■ 大专以上学历(日语专业毕业,或有留日经验)
■ 23-35岁
■ 日语N1证书必须,口语流利
■ 英语CET-4相当,口语一般会话
■ 2年日企经验/客户是日企
【优先条件】
■ SAP系统/ERP系统实操经验
■ 懂医疗健康产品知识
日企技术翻译(编号112211) 2019-08-10发布
【工作内容】
■ 新项目的日本专家随声翻译(专家7月以临时出差的身份来中国,9月开始驻在员)
■ 技术部门的翻译工作
■ 辅助技术部门书类整理
■ 部门内勤职务
【商品】
■ 医疗器械
【公司魅力】
■ 女性的乳腺癌检查机器的Mammography在日本的市场份额高
■ CR领域(影像检查、X射线、CT等)在中国市场份额高
■ X射线胶片等消耗品在中国市场份额高
【Keyword】技术翻译 日语翻译 翻译 日语
日语翻译担当(编号110467) 2019-07-05发布
【工作内容】
■ 药品注册相关资料翻译,专业性高
■ 辅助总经理(日方)的制作相关资料并翻译
■ 领导安排的其他工作
【主要产品】
■ 药品
【工作魅力】
■ 日本知名大型制药公司,综合实力强
■ 五险一金齐全
■ 中秋节、春节、员工生日等各类礼金齐全
【Keyword】日语翻译 口译笔译 中日互译 日企秘书助理 专利资料翻译 日资医疗药品
日企企划行政专员(编号111416) 2019-06-25发布
【工作内容】
■ 参与公司董事会业议企内外宣传活动等重大活动的企画,负责企画活动的落实工作
■ 负责董事会成员公司领导变更及人事异动后的行政变更手续
■ 对公司合同进行初步审核
■ 公司内部监察对应
■ 与公司签约律师对应的窗口
■ 负责部门内相关口译及翻工作
■ 完成领导交办的其他工作
【商品】
■ 中药提取物(包括浸膏中间体)、颗粒剂等产品
【工作魅力】
■ 1年14薪
■ 有薪休假,第一年根据国家规定,之后每年加一天,最高15天
■ 员工旅行,商业医疗保险,工会福利,工作午餐,班车
■ 大手制药企业,稳定性高,公司氛围好
【Keyword】 行政专员 行政担当 总务 总务担当 日语
(上海)某合资制药有限公司160人
■ 大专及以上
■ 28-40岁
■ 日语熟练,N1
■ 行业不限
■ 职业不限 (3年以上会务管理或翻译相关工作经验优先;具有公司活动策划经验者优先)
■ 性格外向,具有较强的与人沟通能力及执行力;具备创新精神学习能力强
日企总经理助理(编号105503) 2018-11-22发布
■ 在总经理领导下负责公司经营管理协助工作
■ 在总经理领导下负责公司具体管理工作的布置、实施,检查,督促,落实执行情况
■ 协助总经理做好经营服务各项管理并督促,检查落实贯彻执行情况
■ 负责各类文件的分类呈送,请领导阅批并转有关部门处理
■ 协助总经理调查,了解公司经营管理情况并提出处理意见或建议,供总经理决策
■ 总经理办公会议和其他会议的组织工作和会议记录。决议,决定等文件的起草
■ 企业内外文件的发放,登记,传递,催办,立卷,归档工作
■ 负责企业内外的公文办理,解决来信,来访事宜,及时处理,汇报
■ 负责上级领导机关或兄弟单位领导的接待,参观工作
【Keyword】日语助理秘书 总裁助理 部长总监助理 日语翻译 总裁办秘书 日资医疗制药
(北京)某日系医疗器械制造商
■ 30-45岁左右
■ 本科以上学历,MBA,硕士,博士优先
■ 日语,英语商务水平
■ 5年以上工作经验,行业不问(经营企划,市场,营业类工作经验)
■ 有较强的组织,协调,沟通,领导能力及人际交往能力
■ 具备较强的判断与决策能力,计划和执行能力
日企董事长秘书(编号104294) 2018-10-27发布
■ 董事长的口译(随行翻译)、笔译(资料翻译)
■ 工作日程的安排和管理
■ 发票报销(董事长和副总经理)
■ 董事长安排的其他工作
【Keyword】总经理秘书 日企秘书 日语助理翻译 行政助理
产品文案专员(编号103458) 2018-10-20发布
■ 使用InDesign排版工具,撰写、编排和制作产品的中英文用户手册、维修手册等
■ 适应IEC、GB等规格的变化,调整说明书的模板与内容
■ 遇到中、日、英以外的语言翻译时,充当开发与翻译公司、国外代理和子公司之间的沟通桥梁
【Keyword】日资日语 文稿编辑 文案创意 书面翻译 文稿撰写
(上海)某日资知名医疗仪器有限公司
■ 25-30岁
■ 英语或相关专业本科及以上学历,英语专业八级水平
■ 熟练使用MS Office、Adobe Reader等办公软件
■ 会使用InDesign排版工具
■ 有说明书/操作手册编写或翻译、排版等相关工作经验2年以上(懂日文者优先)
■ 工作认真细致,中、英文书面撰写能力较好
■ 品貌端正、举止得体,沟通能力较好,具有相互配合、团队合作精神
日语翻译(编号103125) 2018-08-24发布
■ 日本医疗专家来国内时的随行翻译
■ 医疗行业的相关信息搜集,翻译工作
■ 赴日考察时的陪同翻译等
【Keyword】翻译 日语 医疗 文员 设备 医护
(北京)某医疗投资管理有限公司
■ 大专以上学历,年龄25岁-35岁
■ 翻译经验3年以上,2年以上可以推荐试试 医疗行业背景翻译经验优先
■ 日语一级,商务水平
■ 熟练操作电脑, 对WORD 、EXCEL 、PPT熟练运用
■ 思维敏捷,较强的信息搜集能力,主动性强,能够及时发现、处理问题
■ 有责任心和耐心,抗压能力强,性格开朗乐观,有团队精神
■ 有日本留学或工作经历